Russian | English |
снимать кожух | dismantle |
снимать корпус | dismantle |
снимать оснастку талевого блока | unstring the block |
снимать убирать разбивочные колышки | stack out (Александр Стерляжников; Точно "stack", а не "stake"? masizonenko) |
снимать с крюка | unhook |
снимать со счета | draw against (such Russian translation is possible only in combinations: 'draw against commission/ or future payment/ or other compensation' YuV) |