Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing снимать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
снимать блокадуlift the siege
снимать блокадуraise the blockade
снимать блокадуraise the investment
снимать блокадуlift the blockade
снимать боеприпасы с подбитых машинstrip disabled vehicles of ammunition
снимать взрывательdehorn (бомбы или мины)
снимать взрывательdefuze
снимать водонепроницаемые чехлыdecocoon (с боевой техники)
снимать все войска с фронтаdisassemble the front
снимать годные агрегаты с неисправной материальной частиcannibalize
снимать годные детали с неисправной материальной частиcannibalize
снимать годные узлы с неисправной материальной частиcannibalize
снимать головной уборuncover
снимать гриф секретностиunclassify (документов)
снимать гриф секретностиlift security classification
снимать данные о целиextract a track (из автоматизированной системы управления)
снимать деталиstrip
снимать защитную одеждуdesuit
снимать колпачокuncap
снимать колпачокdecap
снимать копиюcopter-borne
снимать лагерьrise
снимать лагерьstrike camp
снимать линию проводной связиpick up the wire
снимать линию проводной связиpick recover the wire
снимать линию проводной связиpick up recover the wire
снимать минное полеdelouse a minefield
снимать минное полеremove a mine
снимать минные поляclear minefields
снимать минуpick up a mine (для повторного использования)
снимать минуretrieve a mine (для повторного использования)
снимать минуextract a mine (для повторного использования)
снимать минуtamper with a mine (Киселев)
снимать миныremove mines
снимать миныlift mines
снимать мины для повторного использованияsalvage mines
снимать мины для повторного использованияretrieve mines
снимать мостdelaunch a bridge
снимать мостunbridge
снимать мостretrieve a bridge (Киселев)
снимать напряжениеde-energize
снимать напряжениеclear the circuit
снимать опалубкуstrike
снимать опалубку при бетонных работахstrip the concrete forms
снимать орудие с передкаunlimber a gun
снимать оружие с вооруженияretire a weapon
снимать оружие с передкаunlimber
снимать оружие с предохранителяrelease safety catch (алешаBG)
снимать осадуrise
снимать осадуrescue
снимать осадуbreak a siege
снимать палаткиstrike tents
снимать покрывающий слойstrip overburden
снимать противогазunmask
снимать профильrun a profile (оси дороги)
снимать ракету с вооруженияretire a missile
снимать с боевого взвода средства пораженияdeactivate stores (ЛА)
снимать с боевого дежурстваremove from combat duty
снимать с вооруженияdiscard a weapon from service
снимать с вооруженияdrop from operation
снимать с вооруженияditch
снимать с вооруженияremove from inventory
снимать с вооруженияzero out (Butterfly812)
снимать с вооруженияwithdraw from service
снимать с вооруженияscrap
снимать с вооруженияphase out
снимать с вооруженияfade out
снимать с вооруженияobsolete a weapon
снимать с вооруженияdiscard
снимать с вооруженияwash out
снимать с вооруженияdisactivate
снимать с вооруженияphase out of service (по этапам)
снимать с вооруженияdiscard a weapon
снимать с вооруженияphase out (по этапам)
снимать с довольствияdeprive of allowances (Anglophile)
снимать с довольствияdeprive of an allowance
снимать с консервацииwithdraw from storage
снимать с консервацииdepickle
снимать с мелиheave off
снимать с местаdismount
снимать с мины маскирующий слойuncover a mine
снимать орудие с передкаunlimber
снимать оружие с плечаunsling
снимать с плечаunsling
снимать с полётовdown
снимать с предохранителяunlock
снимать с предохранителяclick off the safety (Tom clicked the safety off on his rifle. VLZ_58)
снимать с предохранителяrelease the safety (VLZ_58)
снимать с предохранителяtake off the safety (yelled the sergeant as he fired up the Humvee and took his Glock off the safety. VLZ_58)
снимать с предохранителя – ставить на предохранительarm/disarm
снимать с предохранителя - ставить на предохранительarm/disarm
снимать с себя ответственностьdivest oneself of responsibility
снимать с себя ответственностьbuckpass
снимать с установкиdismount
снимать с учётаdrop from accountability (подотчётное имущество)
снимать систему оружия с вооруженияdiscard a weapon
снимать систему оружия с вооруженияretire a weapon
снимать систему оружия с вооруженияscrap a weapon
снимать систему оружия с вооруженияobsolete a weapon
снимать со снабженияdiscard
снимать со снабжения форму одеждыphase out a uniform (по истечении определенного, срока)
снимать строповкуderig (груза)
снимать часовогоsilence the guard (алешаBG)
снимать чехолuncase
снимать штыкunfix a bayonet
сниматься с бивакаbreak camp
сниматься с бивакаstrike camp
сниматься с лагеряstrike camp (All units, strike camp and clear out.)
сниматься с позицийpull up stakes
сниматься с якоряbreak

Get short URL