Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
смягчать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
решать или
смягчать
проблему
address a problem
(
Stas-Soleil
)
смягчать
боль
plaster
смягчать
боль
allay pain
смягчать
боль
alleviate pain
смягчать
вину
attenuate
смягчать
воздействие
cushion an impact
(
Ремедиос_П
)
смягчать
гнев
allay anger
смягчать
горе
appease grief
смягчать
дурные вести
break the news
смягчать
закон
water down law
(
Anglophile
)
смягчать
свои
замечания
water down remarks
смягчать
карантин
loosen quarantine
(
Bauirjan
)
смягчать
климат
make the climate mild
(
maximus96
)
смягчать
кожу, поднимая ворс
buff
смягчать
конфликт
soften a conflict
(
sankozh
)
смягчать
наказание
commute a penalty
смягчать
наказание
commute
смягчать
напряжение
defuse tension
смягчать
напряжённость
defuse tension
(
Anglophile
)
смягчать
негативные последствия
blunt the fallout
(a fast-growing economy has blunted the fallout
lisiy
)
смягчать
нежелательное воздействие
moderate
(чего-либо)
смягчать
неприятное впечатление
play down an unpleasant impression
смягчать
нравы
humanize
(дикаря)
смягчать
окраску
shade down
смягчать
окраску
shade
смягчать
печаль
appease sorrow
смягчать
подробности
water down
смягчать
последствия
cushion the consequences
(
dms
)
смягчать
последствия
moderate
смягчать
последствия
alleviate consequences
(Governments around the world took extraordinary measures to curb the novel coronavirus and alleviate its economic consequences.
aldrignedigen
)
смягчать
правду
soft-pedal the truth
(
Taras
)
смягчать
правила
relax the rules
(
reverso.net
Aslandado
)
смягчать
приговор
lighten a sentence
(
Anglophile
)
смягчать
приговор
modify the sentence
смягчать
сухую кожу жаром
treat dry leather with grease
смягчать
толчки
buff
смягчать
толчок при падении
absorb the landing shock
смягчать
толчок при падении
break a fall
смягчать
тряску
take up the jolts
смягчать
тряску
take up the bumps
смягчать
тяжесть правонарушения
mitigate an offense
(см., напр., Rule 3.8 of the American Bar Association Model Rules of Professional Conduct
4uzhoj
)
смягчать
удар
absorb a shock
смягчать
цвет
shade down
смягчать
цвет
shade
Get short URL