 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | жилец смылся, не заплатив по счёту | the lodger has decamped without paying his bill |
| slang | смыться, не заплатив | la-la |
| slang | смыться, не заплатив | take a powder |
| slang | смыться, не заплатив | powder |
| slang | смыться, не заплатив | take a run-out powder |
| gen. | смыться, не заплатив | do a runner (to leave a place in order to avoid paying: They were arrested after doing a runner from an expensive restaurant. • So, I get to spend a night in a Thai jail because the cunt that came into the country in January on a clone of my passport has done a runner. 4uzhoj) |