| Russian | English |
| АВС-смола | ABS Reprocessed Resin (высокопрочный пластик (сополимер акрилонитрила) Vassilisa) |
| агеритовая смола | agerite resin |
| акароидная смола | acaroid resin |
| акароидная смола | xanthorrhoea balsam |
| акриловая смола | acrylic resin |
| акриловая смола | acrylate resin |
| акриловая смола | acryl resin |
| аликвота пептидной смолы | peptide resin aliquot (VladStrannik) |
| алкидная смола | alkyd resin |
| алкилфенолформальдегидные смолы | alkyl-phenol-formaldehyde resins (leaskmay) |
| альдегидная смола | aldehyde resin |
| альдоль-смола | aldol resin |
| амидная смола Ринка | Rink-Amide resin (VladStrannik) |
| анилиноформальдегидная смола | anilin-formaldehyde resin |
| анилиноформальдегидная смола | anilin formaldehyde resin |
| анионообменная смола | anion exchange resin |
| анионообменная смола | anion resin |
| анионообменная смола | anex |
| ацетовиниловая смола | acetovinylic resin (warsheep) |
| ацетоновая смола | acetone resin |
| белая смола | white resin |
| белая смола | norway spruce resin |
| бензойная смола | benzoin gum |
| бургундская смола | Burgundy pitch (влажная живица) |
| бургундская смола | norway spruce resin |
| виниловые смолы | vinyl plastics |
| виниловые смолы | vinyl resins |
| винилэфирная смола | VE (Yuriy83) |
| воднорастворимая смола | waterborne resin (Andrey Truhachev) |
| гваяковая смола | gum guaiac |
| гваяковая смола | guaiac resin |
| гидрирование каменноугольной смолы | coal-tar hydrogenation |
| глифталевая смола | glyptal resin |
| дамаровая смола | dammar resin |
| дамаровая смола | dammar |
| даммаровая смола | dammar resin |
| двухстадийное отверждение смолы | two-step cure |
| дитерпеноидная смола | diterpenoid resin (Alex Lilo) |
| добавки к виниловым смолам, придающие им устойчивость к действию света и нагревания | advastabs |
| древесная смола | archangel tar |
| ДСП плита, пропитанная смолой | resin bonded chip board |
| ДСП плита, пропитанная смолой | wood-waste board |
| ДСП плита, пропитанная смолой | resin-bonded board |
| жёсткая смола | hard gum (WiseSnake) |
| защитное покрытие из смолы, наносимое в горячем состоянии | hot-applied tar coating |
| ионообменные смолы | ion-exchange resins |
| искусственная смола | synthetic resin |
| камеде-смола | galbanum |
| камеде-смола | gum resin |
| камеде-смола различных видов Ferula | galbanum |
| каменноугольная смола | coke oven tar |
| карбамидная смола | urea-formaldehyde resin |
| карбамидная смола | urea resin |
| карбамидоформальдегидная смола | aminoformaldehyde resin |
| карбамидоформальдегидная смола | amino-formaldehyde resin |
| карбамидформальдегидная смола | carbamide-formaldehyde resin |
| катионообменная смола | cation exchange resin |
| кислая смола | acid tar |
| коксовая смола | coke oven tar |
| копаловая растительная смола | accra copal |
| крезольная смола | cresol resin |
| кремнийорганическая смола | silicone |
| крошка из картона, пропитанная смолой | diced moulding board |
| крошка, пропитанная смолой | diced resin board |
| ксантамовая смола | xantham gum (вещество, вырабатываемое бактериями Xylella fastidiosa, нарушающее водоснабжение в тканях винограда) |
| кумарон-инденовая смола | benzofuran resin |
| лаковая смола | varnish resin |
| лигниновая смола | lignin resin |
| литая смола | cast resin |
| макросеточная смола | macroreticular resin |
| медленно отверждающаяся смола | slow-curing resin |
| медленно полимеризующаяся смола | slow-curing resin |
| меламин-карбамидоформальдегидная смола | melamine carbamidoformaldehide resin (Vadim Rouminsky) |
| Меламино-карбамидно-Формальдегидные смолы | MUF-resins (для DSM globegroup) |
| меламиноформальдегидная смола | melamineformaldehyde resin |
| метакрилатные смолы | methaerylate resins |
| метакрилатные смолы | methacrylate resins |
| модифицированная алкидная смола | modified alkyd resin |
| мостик смолы | resin bridge (buraks) |
| мочевиноформальдегидная смола | synvarite |
| мочевиноформальдегидная смола | UF (Yuriy83) |
| мочевино-формальдегиднаякарбамидная смола | urea-formaldehyde resins |
| мочевино-формальдегидная смола | urea-formaldehyde resin |
| мягкая смола | soft gum |
| набухание смолы | resin swelling (OKokhonova) |
| нагруженная адсорбционная смола | loaded resin (ochernen) |
| наибольшее количество растворителя, не вызывающее выпадения смолы из раствора | solvent tolerance of resin |
| натуральная смола | natural resin |
| нафтеновая полимерная смола | nevillite |
| немодифицированная смола | unmodified resin |
| немодифицированная смола | straight resin |
| ненасыщенная полиэфирная смола | UP (Yuriy83) |
| нестабильная смола | unstable gum |
| нестабильные смолы | unstable gums |
| нитрат-селективная анионообменная смола | nitrate selective anion exchange resin (julan4i4ik) |
| новолачная смола | novolak resin |
| обезвоженная каменноугольная смола | refined coal tar |
| основная ионообменная смола | basic ion-exchange resin (VladStrannik) |
| основные азотистые смолы | resinamines |
| отверждение смолы | bake of resin |
| пептидильная смола | peptidyl resin (VladStrannik) |
| пептидная смола | peptide resin (VladStrannik) |
| переплавленная смола | run gum |
| пластмасса на основе эпоксидных смол | epoxy plastic |
| поглотительная смола | scavenger resin (реагент на твердой подложке, который реагирует с нежелательными веществами и удаляет его из раствора. алешаBG) |
| подходящая смола | suitable resin (VladStrannik) |
| полиалкилбензольная смола | poly-alkyl-bensene tar (Шакиров) |
| полиамидная смола | polyamid resin |
| полиамидная смола со стекловолокнистым наполнителем | fiberglass reinforced nylon resin (Используется в изготовлении рукоятей ножей LyuFi) |
| полиаминная смола | polyamine resin (Alexkornilov) |
| полимеризационная смола | polymerizing resin |
| полиэфирная смола | polyester resin (напр. для корпусных деталей гаражных стендов и станков) |
| потенциальные смолы | pseudogums |
| похожий на смолу | gummous |
| свободная кислота, присутствующая в природной смоле | resinolic acid |
| свободная смола | free rosin |
| сетчатая смола | cross-linking resin |
| силанол-содержащая силиконовая смола | silanol-containing silicone resin (VladStrannik) |
| сильнокислотная катионообменная смола | strong-acid cation-exchange resin (DRE) |
| синтетическая смола, модифицированная добавками масла или природных смол | modified resin |
| смола акко | akco resin |
| смола "блёк-бой" | black-boy gum |
| смола Ванга | Wang resin (разрушаемая кислотой смола, которая дает соединения, несущие карбоновую кислоту. алешаBG) |
| смола гуттаперчи | fluavil |
| смола для литейных стержней | core binder |
| смола из веществ, содержащих одну или несколько аминогрупп | amino resin |
| смола каури | kauri |
| смола каучука | rubber resin |
| смола Кнорра | Knorr resin (высвобождающая амиды, разрушаемая кислотами твёрдая подложка. алешаBG) |
| смола меламино-карбамидо-формальдегидная | urea melamine formaldehyde resin (UMF Andrey250780) |
| смола меламино-карбамидо-формальдегидная | UMF (urea melamine formaldehyde resin Andrey250780) |
| смола Меррифилда | Merrifield resin (п-(хлорметил)полистирол алешаBG) |
| смола, модифицированная добавками масла | modified resin |
| смола, отверждаемая в две стадии | two-stage resin |
| смола, получаемая в одну стадию | one-stage resin |
| смола Ринка | Rink Amide (4-(2', 4' диметоксилфенил-аминометил-фенокси-смола kat_j) |
| смола Ринка | Rink resin (освобождающая амидную группу, разрушаемая кислотами твёрдая подложка. алешаBG) |
| смола элеми | elemi |
| смола ялапы | scammony |
| смола ялапы | scammony resin |
| содержание смол | gum level |
| содержание смол | gum content |
| содержащий карбоксильную группу СООН, придающую смолам способность к катионному обмену | carboxylic |
| строительная плита на основе древесных отходов, пропитанных смолой | resin bonded wood-waste building board |
| твердофазный синтез на подходящей смоле | solid phase synthesis on a suitable resin (VladStrannik) |
| твёрдофазный синтез на соответствующей смоле | solid phase synthesis on a suitable resin (VladStrannik) |
| термореактивная меламиновая смола | melmac |
| термореактивная смола | one-stage resin |
| топливные смолы | pseudogums |
| удалять смолы | degum |
| удаляющий смолы | degumming |
| фактические смолы | existent gum |
| фенолорезорциноформальдегидная смола | phenol-resorcinol-formaldehyde resin (verner_rt) |
| фенолоформальдегидная смола | PF (Yuriy83) |
| фенолоформальдегидная смола | phenol-formaldehyde resin |
| фенольные смолы | phenol resins |
| фенольные смолы | phenolics |
| фурфурольная смола | furfurol resin |
| циклопарафиновая полимерная смола | nevillite |
| частицы смолы | resin particles (capricolya) |
| эквивалентный избыток относительно нагрузки смолы | equivalent excess with respect to resin loading (VladStrannik) |
| эмульсия кумароноинденовой смолы | nevilloid |
| эпоксивинилэфирная смола | VE resin (epoxy vinyl ester resin flicka) |
| эпоксидная инъекционная смола | epoxy injection resin (Vladimir Shevchuk) |
| эпоксидная смола | ethoxyline resin |
| эпоксиноволачная смола | epoxy-novolac resin (Yurii Karpinskyi) |
