 |
| Russian | English |
| быстро сменять друг друга | start happening very fast (о событиях Andrey Truhachev) |
| быстро сменять друг друга | follow in quick succession (о событиях Andrey Truhachev) |
| времена столетия сменяют друг друга | the centuries revolve |
| A и Б сменяют друг друга | A and B go full circle (romanmsk) |
| попеременно сменять друг друга | stagger each other (при наблюдении за объектом Val_Ships) |
| сменять друг друга | follow another (one day follows another SirReal) |
| сменять друг друга | succeed each other (SirReal) |
| сменять друг друга | follow each other (о волнах SirReal) |
| сменять друг друга | alternate |
| сменять друг друга | come and go (напр.: as requirements change and employees come and go, new parts are added and others are ignored Olga Okuneva) |
| сменять друг друга за рулем | alternate the driving (Me and Bill alternate the driving, swapping places every two hours. 4uzhoj) |
| сменяют друг друга | follow another (one day follows another SirReal) |
| сменяя друг друга | interchangeably |
| сменяя друг друга | alternately |