DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing смежная область | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
trd.class.деятельность в области гидрометеорологии и смежных с ней областях, мониторинга состояния окружающей среды, её загрязненияactivities in the area of hydrometeorology and related areas, environmental monitoring and pollution control (ОКВЭД 71.12.5 – предлагаемый перевод на английский язык (данный вид деятельности отсутствует в NACE Rev.2) legalacts.ru 'More)
mil., avia.документальная автоматизированная информационно-поисковая система по аэронавтике и смежным областямmachine applications to technical information center operations
org.name.Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитым странам в торговле и смежных областяхIntegrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities
libr.литература по смежным областям знанияfringe literature
scient.научные работники смежных областей наукиacademics in related scientific fields (Alex_Odeychuk)
ed.Область смежных наукallied science fields (атир)
market.опыт работы в смежных областяхrelated experience (stajna)
el.относящийся к смежной областиinterfacial (напр. наук)
el.относящийся к смежной областиinterfacing (напр. наук)
el.относящийся к смежной областиinterface (напр. наук)
med.патологический процесс, распространяющийся на несколько смежных областей, обычно головы и шеиtransspatial lesion (В т.ч. инфекционно-воспалительные заболевания, врождённая патология, доброкачественные или злокачественные опухоли. Например, одонтогенный остеомиелит альвеолярного отростка, гайморит и целлюлит глазницы на одной стороне – пример инфекционно-воспалительного поражения трёх смежных областей лица. И таки да, это не одно и то же, что multispatial lesion. doc090)
media.процессор обработки смежных областей изображенияneighborhood processor
media.разложение полного видеокадра на доли, содержащие по одному макроблоку пикселей, и смежные макроблоки, равномерно распределённые по всему кадру, при этом области со сложным изображением распределяются в виде небольших долей — макроблоков по всему цифровому потоку данных, что позволяет значительно улучшить эффективность компрессииshuffling (в формате цифровой видеозаписи Digital S)
sociol.распространение положений коллективного договора на смежные областиcollective agreement extension
tech.смежная областьconsecutive area
econ.смежная областьrelated field (bigmaxus)
el.смежная областьinterface (напр. наук)
econ.смежная областьrelated sector (bigmaxus)
SAP.смежная областьrelated concept
Makarov.смежная областьfringe area
math.смежная область наукиallied sciences
progr.смежная область памятиadjacent chunk (ssn)
patents.смежная область техникиadjacent branch of technology
patents.смежная область техникиanalogous art (area)
libr.смежные областиrelated fields
math.смежные областиadjacent regions
busin.смежные областиneighbouring areas (Alexander Matytsin)
fig.смежные областиrelated areas (Alexander Demidov)
dipl.смежные области наукиsidelines of science (bigmaxus)
progr.смежные области памятиadjacent chunks (ssn)
econ.смежные области статистикиrelated statistics