Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сляб | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
met.безударная выдача слябаimpact free discharge of slab (ViVi Venice)
met.боковое обжатие слябаslabbing action
met.вертикальное обжатие слябаslabbing action
Makarov.вытаскивать слитки, слябы и т.п. из нагревательной печи или колодцаdraw ingots, slabs etc. from a re-heating furnace or a soaking pit
Makarov.вытаскивать слябы из нагревательной печи или колодцаdraw slabs from a reheating furnace or a soaking pit
Makarov.вытаскивать слябы из нагревательной печи или колодцаdraw slabs from a re-heating furnace or a soaking pit
met.горизонтальное обжатие слябаslabbing action
tech.заготовка, литой слябblock
roll.зачистка сляба резаком, в пламя которого вводится порошкообразное железоpowder scarfing
met.кантователь для слябовslab-turnover device
tech.кантователь слябовslab-turnover device
met.клеймитель для слябовslab marker
roll.клеть для обжатия боковых кромок боковых граней слитка и слябаedger mill
roll.клеть для обжатия боковых кромок толстого листа слитка и слябаedger mill
roll.клеть для прокатки боковых кромок боковых граней слитка и слябаedger mill
roll.клеть для прокатки боковых кромок толстого листа слитка и слябаedger mill
met.кран для кантования слябовslab-turning crane
met.кран для кантовки слябовslab-turning gantry
met.литой слябblock
roll.машина для сплошной огневой зачистки слябаfour-sided scarfer
met.медный слябcopper slab
construct.мощная стальная опорная плита типа слябаbillet (для распределения нагрузки)
met.непрерывнолитой слябcontinuously cast slab
met.ножницы для резки слябовslab shears
roll.обжатие боковой кромки боковых граней слитка и слябаedge milling
roll.обжатие боковой кромки толстого листа слитка и слябаedge milling
alum.отрезаемые концы при прокатке слябаslab butt (aivanov)
tech.отрезаемые концы обтирочный материал при прокатке слябаslab butts
met.отрезаемые концы слябаdiscard (содержащие дефекты)
tech.поверхность раздела корка сердцевина слябаrim-core interface
tech.поверхность раздела корка – сердцевина слябаrim-core interface
tech.поворотный стол для слябовslab turntable
met.подогрев кромок сляба индукционныйslab edge induction heating (при прямой прокатке)
met.помещение для зачистки слябовslab grinding building
met.пресс для обжима боковых кромок слябаslab reducer
met.пресс для обжима боковых кромок слябаedge squeezer
roll.пресс для обжима боковых кромок слябаsqueezer
tech.пресс для обжима боковых кромок слябаslab squeezer
tech.прокатка сляба на непрерывном станеstraightaway rolling (без уширительной клети)
tech.прокатка слябовslabbing
met.прокатывать слябыslab
gen.прокатывать сталь в слябыbeat steel into slabs
met.прямое обжатие слябаslabbing action
met.разливка тонкого слябаthin slab casting (masizonenko)
met.раскатанный слябtransfer bar (kocheva)
roll.ролик для центрирования слябаslab centring roller
tech.ролик для центрирования слябаslab-centering roller
tech.ролик для центрирования слябаslab centering roller
tech.склад слябовslab yard
tech.скрапной слябdummy slab
roll.слиток для прокатки в слябыslab ingot
tech.сляб-болванкаdummy slab
tech.сляб вакуумированной сталиvacuum-degassed slab
roll.сляб для очисткиclean-out slab (пода печи)
tech.сляб, прокатанный на блюмингеbloom slab
tech.сталкиватель слябовslab pusher
met.станок для зачистки слябовslab grinder
tech.толкатель слябовslab pusher
met.тонкий слябthin slab (masizonenko)
foundr.узкий слябnarrow slab
met.укладчик слябовslab piler
tech.участок зачистки слябовslab conditioning yard
met.фрезерный станок для зачистки слябовslab milling machine
tech.штабелирование слябовslab piling
met.электрод-слябslab electrode

Get short URL