 |
| Russian | English |
| в бейсболе-случай, когда поданный мяч попадает игроку по голове | bean ball (Interex) |
| выражение-отмазка на любой случай жизни | sick passenger (напр., I wanted to come over, but there was a sick passenger collegia) |
| деньги на случай спешного отъезда | scram money |
| деньги, одежда на случай спешного отъезда | scram |
| случай венерического заболевания | Venereal decease |
| случай венерического заболевания | Venereal disease (обычно сифилиса) |
| случай венерического заболевания | VD (обычно сифилиса) |
| случай венерического заболевания | V.D. (обычно сифилиса) |
| случай, обстоятельства | break (A lucky break helped him get the job. Сomandor) |
| случай, происшествие поднимающее настроение | lift (Interex) |
| случай сифилиса | the ral |
| случай сифилиса | the rail |
| чемодан сумка и т.п. на случай спешного отъезда | scram-bag |