DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing слив воды | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
O&G, karach.бассейн для слива нефтесодержащей водыoily water disposal basin (Leonid Dzhepko)
O&G, tengiz.бассейн слива водыwater disposal basin (Yeldar Azanbayev)
nautic.буй ограждения места слива сточных водoutfall buoy
kayak.завинчивающееся отверстие для слива воды из каякаdrain plug
nautic.знак ограждения места слива сточных водoutfall mark
pipes.клапан слива водыwater dump valve (igisheva)
tech.кран для слива водыwater decanting boot (Porcia)
logist.место слива отработанных водwater-disposal point
Makarov.он слил воду из бакаhe ran off the water from the tank
nanoпатрубок слива избытка водыexcess water dump nozzle (из ТЭ)
astronaut.принудительный слив водыforced water dumping (за борт)
tech.пробка слива забортной воды из коллектораmanifold raw water drain plug (translator911)
fire.производить слив воды из ёмкостиdischarge water
O&G, tengiz.система слива водwater disposal system (Yeldar Azanbayev)
tech.слив водыwater drain
construct.слив водыbleed-off
mil.слив водыwater discharge
logist.слив воды из ёмкостиdecanting water
construct.слив воды с крышиroof water disposal (Анна Ф)
oilслив нефтесодержащих водoily water overflow
construct.слив осадка сточных водelutriation
electr.eng.слив очищенной воды градиренdischarge of the cooling towers purge water
tech.слив сточных водdischarge of sewage
gen.слить воду вrun the water off into (источник dimock)
gen.слить воду в туалетеpull the chain (КГА)
sport.спокойная вода под или над сливомpool (порогом)
kayak.суводь под сливом, в которой вода течёт вверхfeeder eddy (т.е. "подпитывает" бочку)
el.труба для слива водыunwatering pipe
el.трубопровод слива активных сточных водactive effluent drain pipe
O&G, sakh.уведомление о намерении слива штормовых водnotice of intent for storm water discharges (noi SWD; УНСШВ)
ecol.уведомление о намерении слива штормовых водnotice of intent for storm water discharge
gen.унитаз с цепочкой для слива водыpull-chain toilet (Stanislav Silinsky)
mil.штуцер для слива водыwater drain connection
met.ящик слива охлаждающей водыcooling water discharge box
water.suppl.ящик слива охлаждающей водыcooling water discharge box (домны)
nautic.ЯЭУ цистерна для слива воды от гидравлических уплотнений приводов регулирующих стержнейbuffer-seal surge tank