 |
| Russian | English |
| автоматическое устройство слежения за сварным швом | automatic bead tracking device (обеспечивает постоянное расстояние между поверхностью шва и детектором дефектоскопа Johnny Bravo) |
| система слежения | overrun control (за сварочным швом или за резом Johnny Bravo) |
| система слежения за сварным швом | height sensing system (или резом) с автоматической установкой рабочего инструмента на заданном расстоянии от шва (или реза Johnny Bravo) |
| система слежения за сварным швом | seam tracing system (Yeldar Azanbayev) |
| система слежения за сварным швом по отклонениям параметров дуги | trough-the-arc sensing system (Yeldar Azanbayev) |
| система слежения по шву, чувствительная к высоте расположения над ним | seam tracking and height sensitivity system (Yeldar Azanbayev) |
| слежение за швом | joint tracking (с помощью устройства, указывающего на отклонение шва от заданного направления Johnny Bravo) |