следующий раз

Terms for subject General containing следующий раз | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в следующий раз	next
в следующий раз он будет состязаться с более сильным игроком	next time he will be matched against a stronger player
в следующий раз пеняй на себя!	I shan't tell you again!
в следующий раз постарайтесь выполнить работу получше	do a better job next time
в следующий раз тебе не удастся так легко поймать меня	you shall not catch me so easily next time
в следующий раз у него получится лучше	he will do better next time
в следующий раз этот номер не пройдёт	you shall not serve that trick twice (Anglophile)
до следующего раза! Пока!	till next time!
когда вы придёте в следующий раз, приведите с собой своего приятеля	bring your friend with you next time you come
не известно, что он вытворит в следующий раз	there's no knowing what he'll do next
отложим это до следующего раза	we will put it off till another time
следует ещё раз отметить	it bears repeating (usatoday.com Tanya Gesse)
следует раз за разом	it won't be enough to
в следующий раз	next time
у него уже есть две судимости, в следующий раз он получит пять лет	he has had a two-stretch, he'll collect a handful next time
чья очередь угощать в следующий раз?	whose turn is it to treat next?
я обещал тебе подарок, в следующий раз я не забуду	I promised you a present, I'll make good next time
я хочу проучить его, чтобы он был вежливым в следующий раз	I will teach him a lesson in politeness

Get short URL