следовать

Terms for subject Idiomatic containing следовать | all forms | exact matches only

Russian	English
следовать генеральной линии партии	toe the party line (Баян)
следовать за кем-то на коротком расстоянии	short on smbd's heels (Natalia D)
следовать зову сердца	obey the voice of one's heart (Andrey Truhachev)
следовать инстинктам	run with the wolves (Solidboss)
следовать линии партии	get with the program (oliversorge)
следовать непосредственно за, идти сразу за, букв. "наступать на пятки"	come on the heels of (Anakonda)
следовать общей концепции	get with the program (oliversorge)
следовать по пятам	be in hot pursuit (4uzhoj)
следовать по стопам	follow in the footsteps of (someone Andrey Truhachev)
следовать по стопам	follow in the steps of (someone Andrey Truhachev)
следовать повсюду	like white on rice (That boy is all over her like white on rice! VLZ_58)
следовать последней моде	jump on the bandwagon (Lascutik)
следовать последней моде	hop on the bandwagon (seryozhka)
следовать правилам	get with the program (oliversorge)
следовать правилам	walk the line (shergilov)
следовать чьему-либо примеру	follow suit (в русском требуется уточнение, чьему имнно примеру)
следовать примеру	take one's lead (Artemie)
следовать примеру	take a leaf out of someone's book (Andrey Truhachev)
следовать примеру	take a leaf from someone's book (Andrey Truhachev)

Get short URL