 |
| Russian | English |
| не следить за собой | let one's hair down |
| не следить за собой | let hair |
| следить за | keep an eye out |
| следить за, быть в курсе | keep on top (напр., trying to keep on top of the latest developments in this field Щапов Андрей) |
| следить за кем-то в интернете, находясь в невидимом режиме | lurk (chiefcanelo) |
| следить за местом сбора преступников или подозреваемых лиц | stake |
| следить за подозреваемым | stake out |
| следить камерой за движущимся объектом | pan |
| следить камерой за движущимся объектом | pam |