слева – phrases

Terms for subject Mass media containing слева | all forms | exact matches only

Russian	English
изображение, правая сторона которого появляется слева и наоборот	reverted image (как при отражении в зеркале)
кнопка в диалоговом окне Calculator, Windows 98, сохраняет число в памяти калькулятора, стирая то, что уже хранилось в памяти, при этом в окошке слева под дисплеем появляется буква М	MS
микрофон, находящийся слева в процессе записи или вещания	open mike
неправильная пороговая установка регулятора частоты строк в ТВ-приёмнике, в результате которой часть изображения справа и слева затемняется с образованием широкой вертикальной полосы	false line lock
ограничение слева или справа	justification (left or right)
повтор слева	leading edge ghost (на экране ТВ-приёмника)
повторное изображение, воспроизводимое слева от основного изображения на ТВ-экране	leading ghost
позитивное изображение, сформированное путём обращения эмульсии камерного оригинала с целью получения изображения, перемещённого слева направо	reversal original
предшествование слева направо	left-to-right precedence (при котором операторы берутся в порядке их появления в выражении слева направо, принято в языке программирования APL)
съёмка и монтаж видеоленты или фильма с плавными переходами между сценами и отсутствием резких скачков при нахождении камеры слева и справа	matching action

Get short URL