| Subject | Russian | English |
| gen. | Бернини разработал скульптурную концепцию единой фронтальной точки зрения | Bernini developed the sculptural concept of a single frontal viewpoint |
| Makarov. | бронзовая скульптурная группа, выполненная в романтическом стиле | romantically treated bronze group |
| Makarov. | бронзовая скульптурная группа, выполненная в романтическом стиле | a romantically treated bronze group |
| gen. | бронзовая скульптурная группа, выполняемая в романтическом стиле | a romantically treated bronze group |
| automat. | возможность скульптурной обработки | 3D sculpturing capacity |
| wood. | горизонтальный одношпиндельный станок для скульптурной обработки дерева | spindle carver |
| Makarov. | гротескно искажённое скульптурное изображение | antic (горгулий, кариатид) |
| gen. | гротескно искажённое скульптурное изображение | antic |
| gen. | динамичная скульптурная композиция | dynamic sculptural composition |
| Makarov. | её изящные скульптурные работы продаются сейчас в США, Европе и Японии | her delicate sculptural pieces are now selling in the USA, Europe and Japan |
| gen. | живописное или скульптурное украшение полки позади алтаря | gradino |
| gen. | живописные и скульптурные портреты | painted and sculpted portraits (Maria Klavdieva) |
| Makarov. | замковый камень арки со скульптурным изображением головы | headwork |
| gen. | использование кованого и сварного железа в качестве выразительного скульптурного материала | the use of wrought and welded iron as an expressive sculptural medium |
| archit. | колонна со скульптурным завершением | term |
| gen. | король заказывал свой скульптурные изображения почти всегда в этом материале | the king chose to have his statues made almost solely in this material |
| gen. | Марк Антокольский-признанный мастер скульптурного портрета | Mark Antokolsky is a recognized master of sculptural portrait |
| archit. | многофигурная скульптурная композиция | multi-figure statuary group (olympia-greece.org Aelkris) |
| wood. | многошпиндельный копировальный станок для скульптурной обработки дерева | multiple spindle unit |
| gen. | могущий служить для скульптурных работ | plastic |
| automat. | модель скульптурной поверхности | sculptured surface model |
| gen. | Национальный скульптурный зал | National Statuary Hall (AMlingua) |
| cinema | объёмно-скульптурный грим | prosthetic makeup (Dangaard) |
| gen. | он часто выбирает мрамор для скульптурных портретов | he often chooses marble for his portraits |
| gen. | о творчестве А. Архипенко он экспериментировал с прозрачными пластмассами и скульптурными формами | he experimented with clear plastic and sculptures |
| automat. | осуществлять скульптурное фрезерование | sculpt |
| archit. | парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично лицом друг к другу | affronted (часто встречающееся на капителях.) |
| archit. | парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично спиной друг к другу | addorsed (часто встречающееся на капителях.) |
| gen. | пригодный для скульптурных работ | statuary (о материале) |
| Makarov. | редкий экземпляр – скульптурная солонка знаменитого французского ювелира Огюста, выполненная для графа Чернышева в 1767 г. | among these, one finds a unique sculptural salt-cellar made by the famous French silversmith Auguste for Count Chernyshev in 1767 |
| gen. | ряд за рядом скульптурных фигур | order on order of sculptured figures |
| construct. | скульптурная бронза | statuary bronze |
| construct. | скульптурная графика | sculptural graphics |
| coll. | скульптурная группа | statuary |
| Makarov. | скульптурная группа в бронзе | bronze group |
| ital. | скульптурная группа с мёртвым Христом в центре | mortorio |
| sculp. | скульптурная композиция | sculptural composition (igisheva) |
| gen. | скульптурная лепка | plaster model (макет монеты или медали denghu) |
| tech. | скульптурная литейная бронза | statuary bronze |
| gen. | скульптурная мастерская | sculpture works (ART Vancouver) |
| automat. | скульптурная обработка | sculptured-surface machining |
| automat. | скульптурная обработка | sculpture machining |
| automat. | скульптурная поверхность | sculpted surface |
| automat. | скульптурная поверхность | sculptured shape |
| automat. | скульптурная поверхность | sculptured surface |
| agrochem. | скульптурная поверхность | structural surface |
| gen. | скульптурная работа | chisel work |
| Makarov. | скульптурная равнина | etchplain |
| Makarov. | скульптурная равнина | denudation plain |
| archit. | скульптурно–архитектурный комплекс | sculptural and architectural complex (1732, Spain, The Trasparente (a sculptural and architectural complex built around an altar) in Toledo Cathedral in Spain, designed by the Spanish architect ... Alex Lilo) |
| archit. | скульптурноархитектурный комплекс | sculptural and architectural complex (1732, Spain, The Trasparente (a sculptural and architectural complex built around an altar) in Toledo Cathedral in Spain, designed by the Spanish architect ... Alex Lilo) |
| gen. | скульптурно выполненный крест | sculpted cross |
| automat. | скульптурно обработанная деталь | sculpture machined workpiece |
| gen. | скульптурно-пластическое моделирование | Sculpture and plastic modeling (ROGER YOUNG) |
| sew. | скульптурное бельё | controling underwear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | controlling underwear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | shape underwear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | body shape underwear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | shapewear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | slim underwear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | slimming underwear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | modeling underwear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | tightening underwear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | control underwear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | body sculpting underwear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | sculpting underwear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | tighten underwear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | modelling underwear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурное бельё | shaping underwear (MichaelBurov) |
| Makarov. | скульптурное изваяние | monument |
| transp. | скульптурное изготовление глиняных моделей | clay-modeling (напр. автомобильных кузовов) |
| auto. | скульптурное изготовление глиняных моделей | clay-modeling (автомобильных кузовов) |
| gen. | скульптурное изображение | plastic representation (reverso.net kee46) |
| relig. | скульптурное изображение | image |
| el. | скульптурное изображение | glyph |
| coll. | скульптурное изображение | imagery |
| adv. | скульптурное изображение | plastic image |
| gen. | скульптурное изображение | sculptural image (solegate) |
| gen. | скульптурное изображение Аполлона | Apollo statue |
| archit. | скульптурное изображение букета из листьев | stiff-leaf (чаще всего встречающееся на лиственной капители, получивший наиболее широкое распространение в XII-XIII веке в Британии) |
| gen. | скульптурное изображение лежащего | a recumbent statue |
| gen. | скульптурное изображение лежащей | a recumbent statue |
| gen. | скульптурное изображение распятия Христа на открытом воздухе или изображение страстей Христа | calvary (в Зап. церкви, храме) |
| gen. | скульптурное изображение святого | effigy of a saint |
| gen. | скульптурное изображение, служащее предметом религиозного почитания | cultus statue |
| gen. | скульптурное изображение Христа | effigy of Christ |
| gen. | скульптурное искусство | the sculptural arts |
| archit. | скульптурное поясное изображение | bust |
| Makarov. | скульптурное произведение | a work of sculpture |
| Makarov. | скульптурное произведение | work of sculpture |
| obs. | скульптурное произведение | insculpture |
| gen. | скульптурное произведение | sculpture |
| gen. | скульптурное произведение в духе репрезентативного искусства | sculpture considered as a resemblant art |
| arts. | скульптурное произведение в конструктивистском стиле | construction |
| silic. | скульптурное стекло | sculptured glass |
| arts. | скульптурное творение | sculptural creation (Sergei Aprelikov) |
| paleont., Makarov. | скульптурное украшение | ornamentation |
| archit. | скульптурное украшение в виде ленты с надписью | banderole (особ. в период Ренессанса) |
| gen. | скульптурное украшение в виде ленты с надписью | banderol |
| cleric. | скульптурное украшение полки алтаря | gradino (в неправосл. храмах) |
| gen. | скульптурное украшение полки позади алтаря | gradino |
| automat. | скульптурное фрезерование | sculpturing |
| automat. | скульптурное фрезерование | sculpture milling |
| automat. | скульптурное фрезерование | sculpting |
| sew. | скульптурные брюки | tightening pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные брюки | tighten pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные брюки | modelling pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные брюки | slimming pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные брюки | body shape pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные брюки | shapewear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные брюки | slim pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные брюки | shape pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные брюки | modeling pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные брюки | shaping pants (MichaelBurov) |
| Makarov. | скульптурные изображения | plastic images |
| gen. | скульптурные изображения | imagery |
| gen. | скульптурные инструменты | sculptural tools |
| gen. | скульптурные инструменты | sculptural instruments |
| Makarov. | скульптурные образования на поверхности | surface ornamentation (раковины) |
| geol. | скульптурные образования на поверхности раковинки | surface ornamentation |
| Makarov. | скульптурные портреты | plastic images |
| gen. | скульптурные портреты в бронзе | representations in marble or bronze |
| gen. | скульптурные портреты в мраморе | representations in marble or bronze |
| Makarov. | скульптурные портреты в мраморе или бронзе | representations in marble or bronze |
| arts. | скульптурные работы | sculptural works (В. Бузаков) |
| gen. | скульптурные работы из липового дерева | lime-wood sculptures |
| sew. | скульптурные трусы | slim pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные трусы | shapewear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные трусы | modeling pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные трусы | modelling pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные трусы | tighten pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные трусы | control pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные трусы | controlling pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные трусы | controling pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные трусы | tightening pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные трусы | body shape pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные трусы | shape pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные трусы | slimming pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные трусы | shaping pants (MichaelBurov) |
| relig. | скульптурные украшения | mural decoration |
| gen. | скульптурные украшения | postique |
| gen. | скульптурные шедевры мирового уровня | world class sculptures (sankozh) |
| sew. | скульптурные штаны | body shape pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные штаны | modeling pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные штаны | modelling pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные штаны | tightening pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные штаны | tighten pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные штаны | shapewear (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные штаны | shape pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные штаны | slimming pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные штаны | slim pants (MichaelBurov) |
| sew. | скульптурные штаны | shaping pants (MichaelBurov) |
| gen. | скульптурный ассамбляж | assemblage sculpture |
| construct. | скульптурный декор | sculptural decor |
| construct. | скульптурный орнамент | sculptural ornament |
| construct. | скульптурный орнамент в виде ленты с надписью | banderole |
| construct. | скульптурный памятник | memorial |
| sculp. | скульптурный портрет | portrait sculpture (Pianist) |
| gen. | скульптурный портрет | portrait bust |
| adv. | скульптурный портрет | sculptural portrait |
| gen. | скульптурный портрет | plastic image |
| geogr. | скульптурный рельеф | morphosculpture |
| construct. | скульптурный рельеф | sculptural relief |
| Makarov. | скульптурный рельеф | sculptured relief |
| fig.of.sp. | скульптурный станок | modelling stand (CafeNoir) |
| archit. | скульптурный фонтан | sculptural fountain (Sergei Aprelikov) |
| automat. | станок для скульптурной обработки | sculpturing machine |
| Makarov. | стеновая панель со скульптурным орнаментом | sculptured panel |
| Makarov. | стеновая панель со скульптурными изображениями | sculptured panel |
| construct. | стеновая панель со скульптурными изображениями или скульптурным орнаментом | sculptured panel |
| archit. | стилизованное скульптурное изображение листьев водяной лилии | water-leaf (чаще всего встречается на капителях XII века) |
| archit. | трёхмерное объёмное скульптурное изображение | a statue in the round |
| gen. | украсить скульптурной работой | sculpture |
| gen. | украсить скульптурной работой | sculpt |
| gen. | украшать скульптурной работой | sculpture |
| gen. | украшать скульптурной работой | sculpt |
| gen. | украшенный скульптурными изображениями | statued |
| gen. | украшенный статуями, скульптурными изображениями | statued |
| wood. | фреза для грубой первичной обработки скульптурного узора по дереву | roughing cutter |
| wood. | фрезерно-скульптурный станок по дереву | panel carver and freezer |
| gen. | чрезмерное скульптурное украшение | lavish sculptural decoration |
| gen. | чрезмерные скульптурные украшения | lavish sculptural decoration |
