DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing скрининг | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
biotechn.автомат для скринингаautomatic screening machine
med.автоматизированный многофазный скринингautomated multiphasic screening
med.автоматизированный многоэтапный скринингautomated multiphasic screening
med.appl.автоматическая периметрия для скринингаautomatic screening perimetry
med.appl.автоматический скринингautomated screening
telecom.автоматический скринингautomatic screening (oleg.vigodsky)
med.appl.автоматический скрининг остроты зренияautomated visual acuity screening
med.антенатальный скринингantenatal screening
immunol.антитело для скринингаscreening antibody (большого числа проб)
med.антитело для скринингаscreening antibody
obst.аудиологический скринингhearing screening (igisheva)
obst.аудиологический скринингaudiologic screening (igisheva)
med.appl.аудиометр для скринингаscreening audiometer
med.appl.аудиометрия для скринингаscreening audiometry
agric.биологический скрининг-анализactivity bioassay screen (VladStrannik)
agric.биологический скрининг-анализ инсектицидной активностиinsecticidal activity bioassay screen (VladStrannik)
Makarov.биологический скрининг на культуре клеток лейкемии промиелоцитарной линии человека HL-60biological screening using HL-60 promyelocyte leukemia cell
med.бланк для скринингаscreening tool (Nursultan_B)
psychiat.Быстрый скрининг-тест проблемного употребления наркотиков и алкоголяDrug and Alcohol Problem Quick Screen (Wolfskin14)
chem.виртуальный скринингin silico screening (выбор соединений путем оценки их желательности в вычислительной модели. алешаBG)
chem.виртуальный скринингvirtual screening (выбор соединений путем оценки их желательности в вычислительной модели. алешаBG)
oncol.вторичная профилактика и скрининг колоректального рака у больных воспалительными заболеваниями кишечникаinflammatory bowel disease surveillance (MichaelBurov)
oncol.вторичная профилактика и скрининг колоректального рака у больных воспалительными заболеваниями кишечникаIBD surveillance (MichaelBurov)
chem.высокопроизводительный скринингhigh-throughput screening
Makarov.высокопроизводительный скринингhigh throughput screening
med.Preimplantation Genetic Screening – генетический преимплантационный скринингPGS (Natalie.Tanyguen)
Makarov.генетический скринингgenetic screening
telecom.гибкость скринингаscreening flexibility (oleg.vigodsky)
telecom.дерево скринингаscreening tree (oleg.vigodsky)
med.дистанционный скринингtelescreening (Yanamahan)
mol.biol.дифференцированные скрининг-селективные аберрантные гены нейробластомыDAN (Тантра)
telecom.домен скринингаscreening domain (oleg.vigodsky)
telecom.домен скрининга / маршрутизацииscreening/routing domain
med.appl.доплеровский скринингDoppler screening
clin.trial.журнал скринингаscreening log (Andy)
med.Журнал скрининга пациентовPatients Screening Log (Журнал, содержащий имена всех пациентов с изучаемой патологией в исследовательском центре в период набора. Если набор пациентов идёт очень медленно, основываясь на данных этого журнала и критериях включения и исключения, можно выявить причины медленного набора пациентов. Andy)
med.зазор от профилактического скринингаlead time (НаташаВ)
telecom.измерение со скринингомscreening measurement (oleg.vigodsky)
telecom.измерение трафика при скринингеscreening traffic measurement (oleg.vigodsky)
biol.иммунный скринингimmunoscreening
gen.eng.иммунологический скринингscreening by immunological assay (Скрининг геномной библиотеки, основанный на выявлении продукта гена-мишени иммунологическими методами. Проводится в отсутствие подходящего ДНК-зонда Игорь_2006)
Makarov.иммунологический скрининг-тестpanel test (с использованием панели зондов)
telecom.индекс скринингаscreening index (oleg.vigodsky)
telecom.индикатор скринингаscreening indicator (oleg.vigodsky)
med.искажение статистической вероятности выживания из-за зазора от профилактического скринингаlead time bias (НаташаВ)
med.исключение пациента по результатам скринингаScreen Fail (CRINKUM-CRANKUM)
med.исключённый при скринингеscreening failure (amatsyuk)
med.исследование мазков из влагалища, шейки и канала матки при проведении скринингаvagina, ectocervix, endocervix
med.карта регистрации выбывания по результатам скринингаScreen Failure Worksheet (proz.com jatros)
Makarov.квантовохимический скрининг классических фуллеренов с изолированными пентагонамиthe classical fullerenes with isolated pentagons (8148 isomers for C118 and 10774 isomers for C120; 8148 изомеров для C118 и 10774 изомера для C120)
gen.квантово-химический скрининг классических фуллеренов с изолированными пентагонамиclassical fullerenes with isolated pentagons (8148 isomers for C118 and 10774 isomers for C120; 8148 изомеров для C118 и 10774 изомера для C120)
med.комбинированный ультразвуковой и биохимический скринингCUB (combined ultrasound and biochemical screening antoxi)
telecom.критерии скринингаscreening criteria (oleg.vigodsky)
immunol.крупномасштабный скринингlarge scale screening (Johnny Bravo)
med.лекарственный скринингdrug screening
biotechn.лиганд-рецепторный скринингreceptor-binding screening
med.лица, не прошедшие скринингScreen Failures (Andy)
telecom.маршрутизатор с функцией скринингаscreening router (oleg.vigodsky)
biotechn.масс-скринингmass screening (проверка большого количества вариантов с отбором наиболее характерных и последующей их повторной проверкой для доказательства воспроизводимости Игорь_2006)
telecom.матрица скринингаscreening matrix (oleg.vigodsky)
Makarov.медицинский скринингmedical screening
avia.Медицинский скрининг работников и посетителейMedical screening of workers and visitors (Uchevatkina_Tina)
immunol.мембрана для скрининга колонийcolony screening membrane
biochem.метод биоаналитического скринингаbioanalytical screening method (VladStrannik)
med.appl.метод скринингаscreening procedure (Andrey Truhachev)
telecom.метод скринингаscreening method (oleg.vigodsky)
immunol.метод скрининга антигеновmultiple antigen assay
immunol.метод скрининга космидcosmid walking technique
Makarov.методы высокопроизводительного скринингаHTS techniques
Makarov.методы высокопроизводительного скринингаhigh throughput screening techniques
crystall.микроперенос кристаллов в качестве затравки для тотального скрининга условий кристаллизацииMicroseed Matrix Screening (MMS; Или – скрининг методом микропереноса кристаллов (ММS). proz.com Wolfskin14)
med.Мичиганский опросник для скрининга нейропатииMichigan Neuropathy Screening Instrument (neuromuscular.ru Dimpassy)
med.Мичиганский скрининг-тест на алкоголизмMAST (Michigan Alcoholism Screening Test Linera)
med.многопрофильный скринингmultiple screening (включающий несколько видов обследования)
med.многопрофильный скринингmultiphasic screening (включающий несколько видов обследования)
med.многофазный скринингmultiphasic screening
med.многоэтапный скринингmultiphasic screening
genet.мутационный скринингmutation screening (neuromuscular.ru dimock)
med.набор комплект для скринингаscreening kit (Andy)
immunol.набор тест-аллергенов для скрининг-диагностикиscreening panel for anergy
med.направленный скринингtargeted screening (Vladimir Shevchuk)
med.наркологический скрининг-тестdrug abuse screening test (xens)
med.наркологический скрининг-тестDAST (xens)
oncol.Национальное исследование по скринингу лёгкихNational Lung Cancer Screening Trial (bigmaxus)
med.Национальное Исследование по Скринингу ЛёгкихNLST (National Lung Screen Trial (Sari Min Ho)
clin.trial.не прошедший скринингscreening failure (Dr. Maya)
market.не прошедший скринингscreenout (респондент, подходящий по квотам, но не прошедший по итогам уточняющих (скрининговых) вопросов Greeniris)
clin.trial.не прошедший скринингscreen failure (MargeWebley)
clin.trial.непрохождение скринингаscreening failure (MargeWebley)
clin.trial.неудачное прохождение скринингаscreen failure (traductrice-russe.com)
mol.biol.обратный скринингcounterscreen (Conservator)
genet.общегеномный скринингwhole-genome screening (tvkondor)
med.Объединённый национальный комитет США по вопросам профилактики, скрининга, диагностики и лечения артериальной гипертензииJoint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (Dimpassy)
med.объединённый скринингmixed screening (Gri85)
med.онкологический скринингcancer screening (Владимир Владимирович Свиридов)
med.оппортунистический скринингopportunistic screening (ecca.info maksimkgmu)
psychiat.Опросник для тонкого скрининга злоупотребления психоактивными веществамиSubstance Abuse Subtle Screening Inventory (Wolfskin14)
psychiat.Опросник раннего скрининга аутистических чертEarly Screening of Autistic Traits Questionnaire (Ying)
clin.trial.отсев по результатам скринингаscreen failure (Andy)
med.отсеивание по результатам скринингаscreen failure (MichaelBurov)
med.отсеянный при скринингеscreening failure (amatsyuk)
radiol.охват населения скринингомpercentage of screening coverage (VasDoc)
telecom.ошибка при скринингеscreening error (oleg.vigodsky)
immunol.панель тест-аллергенов для скрининг-диагностикиscreening panel for anergy
telecom.параметр скринингаscreening parameter (oleg.vigodsky)
dentist.пародонтальный скринингperiodontal screening (MichaelBurov)
dentist.пародонтальный скринингperio screening (MichaelBurov)
dentist.пародонтальный скринингbasic periodontal examination (MichaelBurov)
dentist.пародонтальный скринингBPE (MichaelBurov)
dentist.пародонтальный скрининг и регистрацияperio screening and registration (MichaelBurov)
dentist.пародонтальный скрининг и регистрацияperiodontal screening and registration (MichaelBurov)
dentist.пародонтальный скрининг и регистрацияPSR (MichaelBurov)
clin.trial.пациент, не прошедший скринингscreen failure (Andy)
comp.пациент, отсеянный при скринингеscreen failure (термин "не прошедший" неудачен, так как неоднозначен; может пониматься как "не проходивший, не начавший проходить, не закончивший проходить" и т. п. amatsyuk)
med.первичный скринингprimary screening (как правило, опасных трансмиссивных болезней, таких как ВИЧ-инфекция, гепатит и т.д. Lviv_linguist)
microbiol.первичный RPA-скрининг с использованием праймеровinitial RPA primer screen (VladStrannik)
med.первый скринингprevalence screen (Alexey Lebedev)
biol.повторный скринингrescreening
immunol.поголовный скринингtotal force screening
immunol.подвергать скринингу в отношении ...screen for (VladStrannik)
chem.полевой скринингpre-laboratory screening (Ker-online)
O&G, casp.политика проведения температурного скринингаthermal screening policy (Yeldar Azanbayev)
telecom.правило скринингаscreening rule (oleg.vigodsky)
telecom.предел скринингаscreening limit (oleg.vigodsky)
chem.предлабораторный скринингpre-laboratory screening (Ker-online)
med.предоперационный скринингpreoperative screening (AnnaRoma)
med.преимплантационный генетический скринингpreimplantation genetic screening (CRINKUM-CRANKUM)
gynecol.пренатальный плодовой скринингPFS (Civa13)
gynecol.пренатальный плодовой скринингprenatal fetal screening (Civa13)
med.пренатальный скринингmaternal screening (обследование на выявление группы риска по развитию пороков плода во время беременности olga don)
Makarov.применение метода масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом пробы для скрининг-анализа летучих органических соединений из образцов почвыpurge-and-membrane mass spectrometry, a screening method for analysis of VOCs from soil samples
nucl.pow.проводил скринингscreened
med.проводить скринингscreen
med.Программа периодического скрининга, ранней диагностики и леченияEarly and Periodic Screening, Diagnosis and Treatment (Program)
radiol.процент охвата населения скринингомpercentage of screening coverage (VasDoc)
telecom.процесс скринингаscreening process (oleg.vigodsky)
telecom.путь скринингаscreening path (oleg.vigodsky)
ecol.Расширенная консультативная группа по молекулярному скринингу и токсикогеномикеEAGMST (сокр. от Extended Advisory Group по Molecular Screening and Toxicogenomics webber)
telecom.расширенный SCCP-скринингenhanced SCCP screening (oleg.vigodsky)
telecom.редактирование списка скринингаscreening list editing (oleg.vigodsky)
telecom.результат скринингаscreening data (oleg.vigodsky)
med.рутинный антенатальный скрининг кровиroutine antenatal blood tests (Инесса Шляк)
interntl.trade., risk.man.санкционный скринингsanctions list screening ('More)
telecom.сбой при скринингеscreening failure (oleg.vigodsky)
med.семейный скринингfamilial screening (MichaelBurov)
telecom.SS7-скринингSS7 screening (oleg.vigodsky)
telecom.скрининг абонентовsubscriber screening (oleg.vigodsky)
telecom.скрининг адресовaddress screening (oleg.vigodsky)
mil., WMDскрининг-анализscreening
obst.скрининг анатомии плодаanatomy scan (плановое ультразвуковое исследование, как правило, на 18-22 неделе беременности Yan Mazor)
Makarov.скрининг антагонистов рецепторов с использованием активированного антагонистом детектирования с фиксацией потенциала в капиллярном электрофорезеscreening of receptor antagonists using agonist-activated patch clamp detection in capillary electrophoresis
immunol.скрининг антигенных детерминантepitope screening (напр., вируса)
immunol.скрининг антигеновantigenic typing
immunol.скрининг антисывороткиscreening of antiserum
immunol.скрининг библиотекиlibrary screening (напр., генов)
nanoскрининг библиотеки пептидовpeptide library screening
telecom.скрининг в MTP-шлюзеMTP gateway screening (oleg.vigodsky)
telecom.скрининг в SCCP-шлюзеSCCP gateway screening (oleg.vigodsky)
telecom.скрининг в шлюзеgateway screening (oleg.vigodsky)
chem.скрининг вещества до отбора пробыpre-sample screening (и прочие вариации Ker-online)
biol.скрининг вещества до отбора пробыpre-sample screening (и прочие вариации Ker-online)
biotechn.скрининг высокой производительностиhigh-throughput screening (метод научного экспериментирования особенно при разработке новых лекарств и в смежных областях биологии и химии)
pharma.скрининг высокой производительностиhigh-throughput screening (метод научного экспериментирования, особенно при разработке новых лекарств и в смежных областях биологии и химии Игорь_2006)
immunol.скрининг геномной библиотекиblue-colony screening (селекция определённого ДНК-клона путём гибридизации бактериальных колоний на фильтрах с последующим их лизисом)
Makarov.скрининг геномной библиотекиblue-colony screening (селекция определённого ДНК клона путём гибридизации бактериальных колоний на фильтрах с последующим их лизисом)
immunol.скрининг гибридомыhybridoma screening
med.скрининг грудной клеткиbreast screening (Linera)
telecom.скрининг для адресатаdestination screening (oleg.vigodsky)
telecom.скрининг для входящих вызововterminating screening (oleg.vigodsky)
med.скрининг для обнаружения продуктов распада фибриногенаfibrinogen degradation products
immunol.скрининг донорского банка кровиblood-bank test
immunol.скрининг донорского банка кровиblood-bank assay
med.скрининг и оказание неотложной помощиscreening and acute care
chess.term.скрининг игроковscreening of players
immunol.скрининг изотипаmultiple isotype analysis
immunol.скрининг иммунодефицитовimmunodeficiency screening
telecom.скрининг исходящих вызововorigination screening (oleg.vigodsky)
gen.скрининг космидыcosmid walking (метод скрининга последовательностей генома путем секвенирования библиотеки ДНК, клонированной в составе космидного вектора)
immunol.скрининг космидыcosmid walking
biol.скрининг космидыcosmid walking (метод скрининга последовательностей генома путём секвенирования библиотеки ДНК, клонированной в составе космидного вектора)
gen.скрининг космидыcosmid walk (метод скрининга последовательностей генома путем секвенирования библиотеки ДНК, клонированной в составе космидного вектора)
med.скрининг кровиblood screening (Александр Стерляжников)
pharma.скрининг лекарственных препаратовscreening of drugs (Игорь_2006)
med.Скрининг материнской сыворотке Альфа-фетопротеинMaternal Serum Alpha-Fetoprotein Screening (PelinAybey)
med.скрининг молочной железыbreast screening (Nadezhda_1212)
gen.Скрининг на агареscreening agar (Millie)
gen.Скрининг на агареagar screening method (Millie)
med.скрининг на антителаantibody screen (Andy)
med.скрининг на вирусные инфекцииviral screen (Andy)
sec.sys.скрининг "на наличие"screening survey (MichaelBurov)
med.скрининг на содержание свинцаlead screening (AMlingua)
telecom.скрининг набора звеньевlink set screening (oleg.vigodsky)
Makarov.скрининг нейробластомыneuroblastoma screening
genet.скрининг новорождённогоnewborn screening (igisheva)
genet.скрининг новорождённогоneonatal screening (igisheva)
med.Скрининг новорождённых на мукополисахаридозMucopolysaccharidosis Newborn Screening (Гера)
telecom.скрининг номеровnumber screening (oleg.vigodsky)
immunol.скрининг-планшетmultisample slide (в гибридомной технологии)
interntl.trade., risk.man.скрининг по санкционным спискамsanctions list screening ('More)
chem.скрининг по сродствуaffinity screening
med.скрининг по холестеринуcholesterol screens
telecom.скрининг по шаблонуpattern screening (oleg.vigodsky)
telecom.скрининг подсистемыsubsystem screening (oleg.vigodsky)
immunol.скрининг популяцииpopulation screening
telecom.скрининг при трансляцииtranslation screening (oleg.vigodsky)
gen.скрининг рака предстательной железыprostate cancer screening (Johnny Bravo)
med.скрининг распространённости заболеванияprevalence screen (Alexey Lebedev)
pharm.скрининг с высокой пропускной способностьюhigh throughput screening (Andy)
telecom.скрининг сеансовsession screening (oleg.vigodsky)
psychiat.Скрининг семейной историиFamily History Screen – FHS (Alopha)
immunol.скрининг серотиповserosurrey (напр., бактерий)
telecom.скрининг символовcharacter screening (oleg.vigodsky)
telecom.скрининг сообщенийmessage screening (oleg.vigodsky)
med.скрининг-тестscreening test
immunol.скрининг-тестpanel test (иммунологический)
Makarov.скрининг-тестpanel test (с использованием панели зондов)
UN, AIDS.скрининг-тест на наличие антител к ВИЧscreening test for HIV antibodies
med.скрининг-тест на наличие антител к ВИЧscreening test for HIV antibodies (bigmaxus)
med.скрининг-тест на употребление наркотиковDAST (xens)
med.скрининг-тест на употребление наркотиковdrug abuse screening test (xens)
med.скрининг-тест с охлаждениемcomplement lysis sensitivity test
med.скрининг-тест с охлаждениемcold antibody lysis test
med.скрининг-тест с парааминобензойной кислотойPABA screening test
med.скрининг-тест с парааминобензойной кислотойscreening test
telecom.скрининг цифрdigit screening (oleg.vigodsky)
med.скрининг шейки маткиcervical screening (Linera)
psychiat.скрининг эмоциональных расстройств, связанных с тревогой у детейSCARED (Renaissance)
med.список пациентов, включённых в скринингPatients Screening Log (Andy)
med.Список пациентов, включённых в скринингSubject Screening Log (Andy)
telecom.список скринингаscreening list (oleg.vigodsky)
telecom.список скрининга абонентовsubscriber screening list (oleg.vigodsky)
gen.eng.способ автоматизированного скринингаautomated screening method (VladStrannik)
genet.способ автоматизированного скрининга с высокой пропускной способностьюhigh-throughput, automated screening method (VladStrannik)
biochem.способ биоаналитического скринингаbioanalytical screening method (VladStrannik)
mol.biol.Способ на основе высокопроизводительного автоматизированного скринингаhigh-throughput, automated screening method (Wolfskin14)
Makarov.стабилизация сухой иммобилизованной ацетилхолинэстеразы на нитроцеллюлозной мембране для быстрого колориметрического скрининга её ингибиторов в воде и биологических жидкостяхstabilization of dry immobilized acetylcholinesterase on nitrocellulose membrane for rapid colorimetric screening of its inhibitors in water and biological fluids
telecom.строка скринингаscreening line (oleg.vigodsky)
telecom.таблица скринингаscreening table (oleg.vigodsky)
telecom.текущий контроль со скринингомscreening monitoring (oleg.vigodsky)
telecom.тестер скринингаscreening tester (oleg.vigodsky)
telecom.тип скринингаscreening type (oleg.vigodsky)
telecom.тип списка скринингаscreening list type (oleg.vigodsky)
telecom.типы списков скринингаscreening list type (oleg.vigodsky)
chem.ультравысокоэффективный скринингultra high-throughput screening
med.appl.ультразвуковой скрининг бёдр новорожденныхnewborn ultrasound hip screening
diet.универсальная шкала скрининга недостаточности питанияmalnutrition universal screening tool (Баян)
diet.универсальные способы скрининга неправильного питанияmalnutrition universal screening tool (Баян)
med.универсальный аудиологический скрининг новорождённыхUniversal Newborn Hearing Screening (AMlingua)
telecom.услуга в списке скринингаscreening list feature (oleg.vigodsky)
telecom.услуга скринингаscreening service (oleg.vigodsky)
pharm.файл данных скринингаmedical screening record file (Andy)
med.фармакологический скринингpharmacological screening
telecom.флаг скринингаscreening flag (oleg.vigodsky)
med.форма для скринингаscreening tool (Nursultan_B)
telecom.функция скринингаscreening function (oleg.vigodsky)
telecom.функция скринингаscreening feature (oleg.vigodsky)
med.целевой скринингtargeted screening (Vladimir Shevchuk)
biotechn.целевой скрининг лигандного взаимодействияtarget-ligand interaction screening (методология экранирования высокой производительности, которая использует для скрининга большого числа компонентов, основываясь на их взаимодействии с выбранной целью jagr6880)
med.цель скринингаscreening milestone (Andy)
telecom.цепочка скринингаscreening chain (oleg.vigodsky)
gen.цефокситин-скринингcefoxitin disk screen test (с использованием с использованием диска цефонситина Millie)
telecom.шаг скринингаscreening step (oleg.vigodsky)
telecom.шаг скрининга / маршрутизацииscreening/routing step
med.широкий скринингwidespread screening (амер. касается выявления инфекционных заболеваний kat_j)
med.appl.ЭКГ-скринингECG screening
telecom.экземпляр скринингаscreening instance (oleg.vigodsky)
telecom.элемент скринингаscreening element (oleg.vigodsky)