| Russian | English |
| генератор на лампе с модуляцией электронного потока по скорости | velocity-modulated oscillator |
| источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | DS-0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | DS0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | digital signal of level 0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| переменная скорость потока цифровых данных | variable bit rate |
| постоянная скорость потока цифровых данных | constant bit rate |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 кбит/с | digital signal of level 0 |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 кбит/с | DS-0 |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | digital sign of level 0 (один речевой канал по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | T1 line (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | DS-2 |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | digital signal of level 2 |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | digital sign of level 2 (96 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | T-1 line (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | DS-1 |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | digital signal of level 1 |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | T-2 line (96 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | digital sign of level 3 (672 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | DS-3 |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | T3 line (672 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | digital signal of level 4 |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | T-4 line (4032 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | T4 line (4032 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | DS-4 |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | digital sign of level 4 (4032 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | T-3 line (672 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | digital signal of level 3 |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | T2 line (96 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | digital sign of level 1 (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | digital signal of level 1C |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | DS-1C |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | T-1C line (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | T1C line (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | digital sign of level 1C (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| скорость потока данных | data rate |
| скорость потока данных | DR |
| скорость потока цифровых данных | bit rate (в бит/с) |
| скорость течения потока | creep rate |
| спектральное распределение скоростей в потоке частиц | spectral particle fluence rate |
| средняя приведённая скорость двухфазного потока | average superficial velocity of two phase mixture |
| фазовая скорость волны в отсутствие электронного потока | interaction-circuit phase velocity |
