| Russian | English |
| начальная скорость оседания | initial settling velocity |
| объёмная скорость в час | space velocity per hour |
| оптимальная скорость | economic velocity (для движения жидкости в трубопроводах) |
| скорость всплывания | rise rate (пузырьков воздуха при флотации) |
| скорость, вызывающая размыв донных отложений | scouring rate (в водотоке, в отстойнике) |
| скорость загрузки поверхности | surface loading rate (Tatyana_yakovleva) |
| скорость подачи | dosing rate (сточных вод на фильтр) |
| скорость самоочищения | self-cleaning velocity (скорость протекания жидкости, достаточная для смыва осадка, напр., в трубопроводе) |
| скорость самоочищения | scouring velocity (скорость протекания жидкости, достаточная для смыва осадка, напр., в трубопроводе) |
| фактор, ограничивающий скорость | rate limiting step (процесса, реакции) |
| фактор, ограничивающий скорость | rate limiting factor (процесса, реакции) |
