| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автомат сброса средств противодействия, интегрально скомпонованный в пилоне | pylon integrated dispenser station |
| progr. | быть скомпонованным | be linked (из кн.: Браун И. Веб-разработка с применением Node и Express. Полноценное использование стека JavaScript Alex_Odeychuk) |
| gen. | всё скомпоновано с такой непринуждённостью и шиком | all put together with throwaway chic |
| nano | гексагональная плотно скомпонованная кристаллическая структура | hexagonal close pack crystalline structure |
| nano | гексагональная плотно скомпонованная кристаллическая структура | HCP crystalline structure |
| math. | заранее скомпонованный | pre-aggregated (Mag A) |
| IT | конструкция напр. ИС, скомпонованная вручную | hand-packed design |
| IT | конструкция, скомпонованная вручную | hand-packed design (напр., ИС) |
| mil., avia. | пилон с интегрально скомпонованной системой радиоэлектронной борьбы | electronic combat integrated pylon system |
| progr. | плотно скомпонованный | dense (напр., It all runs together into one dense code listing. vlad-and-slav) |
| nano | плотно скомпонованный | tight-binding |
| mil., avia. | система управления двигательной установкой, интегрально скомпонованной с планером летательного аппарата | airframe/propulsion control (system) |
| tech. | скомпонованная программа | finished program |
| comp. | скомпонованная система | packaged system (ssn) |
| media. | скомпонованная телепрограмма | finished program |
| tech. | скомпонованная телепрограмма | finished TV program |
| el. | скомпонованные вещательные программы | programming |
| IT | скомпонованный блок | assembly |
| gen. | скомпонованный блок | package |
| el. | скомпонованный блок линии задержки | delay bed assembly |
| dril. | скомпонованный в одно целое из нескольких деталей | unitized |
| comp., MS | Скомпоновано во время компиляции | Linked at compile time (Visual Studio 2013 Rori) |
| progr. | скомпоновать приложение | assemble the application (Alex_Odeychuk) |
| media. | скомпоновать телевизионную программу | put the program together |
| gen. | скомпоновать ч-либо | compile (RN) |
| comp., net. | статически скомпонованный | statically linked |
| progr. | статически скомпонованный двоичный файл машинного кода | statically linked native binary (Alex_Odeychuk) |
| nano | шестиугольная плотно скомпонованная кристаллическая структура | hexagonal close pack crystalline structure |
| nano | шестиугольная плотно скомпонованная кристаллическая структура | HCP crystalline structure |
