DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing скованный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть скованнымshow constraint
грязные улицы были скованы морозомthe muddy streets were iron-bound with frost
дорогу сковало морозомthe road is frozen hard
дорогу сковало морозомroad is frozen hard
лёд сковал озероthe lake is blocked up with ice
лёд сковал рекуthe river is frozen over
лёд сковал рекуthe river is ice-bound
лёд сковал рекуthe river froze over
мороз сковал рекуthe river is frozen over
мороз сковал рекуthe river is ice-bound
мороз сковал рекуthe river is frozen hard
мороз сковал рекуthe river is frozen completely
никому не сковать тех, кто выехал из замка Овейна с ребёнком во главеyou may never hold in thrall those who ride from Owein's Keep with a child before them all (Guy G. Kay, "the Wandering Fire", ch. 9)
озеро сковано льдомthe lake has frozen hard
озеро сковано льдомlake has frozen hard
он был скован семейными обязанностямиhe was trammelled by family responsibilities
пруд вскоре сковало льдомthe pond was soon iced
пруд сковало льдомthe pond was iced over
пруд сковало льдомpond was iced over
скованный в своих усилиях сетью интриги, сплетённой вокруг негоtrammeled in his endeavours by the web of intrigue about him
скованный льдомfrozen
сковать льдомfreeze in
сковать огнёмpin down by fire
сковать огнёмpin by fire
страх сковал все сердцаfear froze every heart
ум Лессинга не был скован и ограничен, как у другихthe mind of Lessing was not cribbed and cabined within the narrow sphere of others
экономика скована системным кризисомthe economy is locked in a systemic crisis