Russian | English |
большой складной карманный нож | barlow |
складная резиновая детская ванночка | bathinette |
складная стремянка | stepladder (a short folding ladder with flat steps and a small platform Val_Ships) |
складной верх | deck (кузова) |
складной нож с двойным лезвием | sunfish knife (название типа ножа с двумя короткими – меньше 3 дюймов – лезвиями и широкой рукояткой resurcat) |
складной нож с широким лезвием | elephant's toenail (как правило, лезвий у такого типа ножа два, одно маленькое, второе короткое и очень широкое – в форме "слоновьего ногтя", отсюда и название resurcat) |