DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Well control containing скважина | all forms | exact matches only
RussianEnglish
восходящая скважинаupward well (igisheva)
вывал породы из стенки скважиныborehole breakout (igisheva)
вывал породы из стенки скважиныborehole break-out (igisheva)
вывал стенок скважиныborehole breakout (igisheva)
вывал стенок скважиныborehole break-out (igisheva)
вызов притока путём газирования жидкости в стволе скважиныenergizing (азот, СО2; N2 kick-off Islet)
высокотемпературная скважинаhigh-temperature well (igisheva)
высокотемпературная скважинаhigh-temperature hole (igisheva)
глубина зарезки наклонного ствола скважиныkick of point
горячая скважинаhigh-temperature well (igisheva)
горячая скважинаhigh-temperature hole (igisheva)
долив технической жидкости в скважинуwell makeup (igisheva)
долив технической жидкости в скважинуwell make-up (igisheva)
долив технической жидкости в скважинуmakeup (igisheva)
долив технической жидкости в скважинуmake-up (igisheva)
закрыть скважину из-за проявленияshut-in a kick
извлечение инструмента из скважиныpulling out of the hole
инструмент для каротажа в эксплуатируемых скважинахproduction logging tool
исследования по проектам на бурение и заканчивание скважинdrilling and subsurface studies
крупногабаритная скважинаlarge-size well (igisheva)
крупногабаритная скважинаlarge hole (igisheva)
малогабаритная скважинаslim well (igisheva)
менеджер по бурению и освоению скважинDrilling & Completion Manager
мероприятия по контролированию скважинwell control practices
мониторинг поступающего из скважины раствораflow rate monitoring
нисходящая скважинаdownward well (igisheva)
ограничение водопритока к скважинеwater control (igisheva)
опробование скважины испытателем пластаdrill stem test
останов скважиныwell shut-down (igisheva)
остановка скважиныwell shutdown (igisheva)
план глушения скважиныwell killing worksheet
плотность бурового раствора до проявления скважиныoriginal mud weight
поднять инструмент в обсадную колонну, находящейся под давлением скважиныstrip up into the casing
положение флюида притока в стволе скважиныwell bore kick position
поступающий из скважины растворreturns
потеря скважиныloss of hole (igisheva)
принудительный спуск инструмента в находящуюся под давлением скважинуsnubbing operation
проверка скважины на проявлениеflow check
проектная скважинаtarget well
проявление скважиныkick
работа по контролированию скважиныwell control operation
с контролем долива технической жидкости в скважинуwhile monitoring the makeup (igisheva)
с контролем долива технической жидкости в скважинуwhile monitoring the make-up (igisheva)
сбросовая скважинаeffluent disposal well (igisheva)
скважина малого диаметраslim well (igisheva)
скважина с большим углом кривизныhigh angle hole
скважина с осложнёнными геолого-техническими условиямиdifficult well (igisheva)
скважина с осложнёнными геолого-техническими условиямиbear cat (igisheva)
скважина с рекордными характеристикамиrecord-breaking well (MichaelBurov)
скорость проходки скважиныrate of penetration
состояние ствола скважиныdownhole condition
спуск инструмента в находящуюся под давлением скважину через универсальный превенторannular stripping
спуск труб в находящуюся под давлением скважинуstripping operation
спустить инструмент на забой, в находящуюся под давлением скважинуstrip back to bottom
статическое давление в кольцевом пространстве или в обсадной колонне закрытой скважиныshut-in annular or casing pressure
статическое давление на бурильных трубах закрытой скважиныshut-in DPP (drill pipe pressure)
устройство для контроля давления и температуры в скважинеdownhole pressure temperature monitor (MichaelBurov)
устройство для контроля давления и температуры в скважинеDHPTM (MichaelBurov)
устройство для контроля давления/температуры в скважинеdownhole pressure temperature monitor (MichaelBurov)
устройство для контроля давления/температуры в скважинеDHPTM (MichaelBurov)