 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | не могу удержаться, чтобы не сказать ему | can't help but tell him (but grieve, but plague everybody, etc., и т.д.) |
| gen. | он так это сказал, что я не мог удержаться от смеха | he said it in such a way that I couldn't help laughing |
| Makarov. | она не могла удержаться, чтобы не сказать это | she could not hold from saying this |
| gen. | сказать, не удержавшись | say something unable to help oneself (linton) |