| Subject | Russian | English |
| progr. | автоматизированная система управления процессами производства | manufacturing execution system (класс автоматизированных систем, предназначенных для контроля и оптимизации производственной деятельности предприятий. В иерархии управления MES занимают промежуточный уровень между ERP-системами и АСУ ТП ssn) |
| comp. | автоматизированная система управления процессом подбора персонала | applicant tracking system (stachel) |
| O&G, tengiz. | анализ системы управления процессом обеспечения безопасности | security management review (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | компьютерная система управления процессом | process computer system (ssn) |
| int.rel. | Оценка рисков, связанных с закупками, и система управления процессом закупок | PRAMS (Procurement Risk Assessment & Management System Bijon) |
| astronaut. | система управления процессами | management system |
| O&G, sakh. | система управления процессами | process control system |
| amer. | система управления процессами, АСУТП | APCS automated process control system (Maggie) |
| O&G, casp. | система управления процессом | Honeywell process manager (Yeldar Azanbayev) |
| phys. | система управления процессом | process control system |
| progr. | система управления процессом | process control system (см. ISO 9506-2:2003 ssn) |
| tech. | система управления процессом | PCS (Process control system (из инструкции к трансмиттеру Cerabar) Malenkova_Kate) |
| mil., avia. | система управления процессом боевой подготовки | training management system |
| adv. | система управления процессом измерения удовлетворённости потребителей услуг | a process control system of measurement of service receivers satisfaction (olsoz) |
| mil., avia. | система управления процессом обучения | training management system |
| ling. | система управления процессом перевода | TMS (translation management system Alex_Odeychuk) |
| ling. | система управления процессом перевода | translation management system (программное обеспечение, позволяющее решать задачи управления в процессе профессионального перевода Alex_Odeychuk) |
| el. | система управления процессом создания копий | copy generation management system |
