| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система сбора и обработки данных | automated data acquisition and processing system |
| mil., avia. | автоматизированная система сбора и обработки данных | automated data system |
| mil. | автоматизированная система сбора и обработки данных | automated data management system |
| mil. | автоматизированная система сбора и обработки данных по тыловому обеспечению СВ | the Army automated logistics data system |
| mil. | автоматизированная система сбора и обработки данных транспортного обеспечения | automated system for transportation data |
| automat. | автоматическая система сбора и обработки данных | automatic data acquisition system |
| tech. | автоматическая система сбора и обработки данных | data automation system |
| mil. | административная информационная система сбора и обработки данных | administrative information data system |
| mil., avia. | бортовая загоризонтная система сбора и обработки данных о целях | airborne over-the-horizon targeting and exploitation system |
| mil., avia. | бортовая система сбора и обработки данных | airborne data acquisition and processing system |
| mil. | вертолётная система сбора и обработки данных о параметрах атмосферы | helicopter air data system |
| mil., avia. | главный центр управления системы сбора и обработки данных | master data control center |
| mil. | информационная система сбора и обработки данных СВ | Army information and data system |
| mil. | командование информационных систем сбора и обработки данных СВ | Army Information and Data Systems Command |
| mil. | комплексная система сбора и обработки данных наблюдения от всех источников | integrated all source surveillance information system |
| mil. | корабельная автоматическая система сбора и обработки данных | shipboard unattended data system |
| mil. | машинно-независимая система сбора и обработки данных | machine-independent data management system |
| mil. | наземная система сбора и обработки данных воздушной разведки МП | Marine air/ground intelligence system |
| mil. | национальная система сбора и обработки данных об излучениях | national emission data system |
| tech. | океанографическая цифровая система сбора и обработки данных | oceanographic digital data system |
| mil., avia. | отказоустойчивая цифровая бортовая система сбора и обработки данных | fault-tolerant digital airborne data system |
| tech. | РЛС с автоматической системой сбора и обработки данных | auto acquisition radar |
| mil., avia. | самолётная бортовая система сбора и обработки данных о радиолокационных целях | aircraft radar target information system |
| mil. | самолётная бортовая система сбора и обработки данных о РЛ целях | aircraft radar target information system |
| mil. | система сбора и обработки данных | data management system |
| microel. | система сбора и обработки данных | data collection and processing system |
| energ.ind. | система сбора и обработки данных | data acquisition and processing system |
| tech. | система сбора и обработки данных | programmable data acquisition and processing system |
| tech. | система сбора и обработки данных | data gathering system |
| mil. | система сбора и обработки данных | data system |
| dat.proc. | система сбора и обработки данных | data acquisition and handling system (igisheva) |
| dat.proc. | система сбора и обработки данных | data acquisition and reduction system (igisheva) |
| chromat. | система сбора и обработки данных | data collection and handling system (Игорь_2006) |
| oil.proc. | система сбора и обработки данных | DAHS (Skipirich) |
| telecom. | система сбора и обработки данных | data collection and reduction system |
| avia. | система сбора и обработки данных | data reduction system |
| mil., avia. | система сбора и обработки данных в реальном времени | real-time data system |
| mil. | система сбора и обработки данных в реальном масштабе времени | real-time data system |
| mil. | система сбора и обработки данных ВВС, работающая в реальном масштабе времени | Air Force on-line data system |
| mil., avia. | система сбора и обработки данных военно-воздушных сил в реальном времени | Air Force on-line data system |
| mil. | система сбора и обработки данных воздушной разведки ТА | tactical air forces intelligence exploitation system |
| mil., avia. | система сбора и обработки данных воздушной разведки тактической авиации | tactical air forces intelligence exploitation system |
| mil. | система сбора и обработки данных глобальной военной системы руководства и управления | WWMCCS data management system |
| mil. | система сбора и обработки данных для оценки ремонтопригодности | maintainability analysis data system (техники) |
| mil., avia. | система сбора и обработки данных для перехвата ракет | missile intercept data acquisition system |
| mil. | система сбора и обработки данных для планирования переброски войск | mobility planning data system |
| mil., avia. | система сбора и обработки данных для решения управленческих задач | management control data system |
| mil. | система сбора и обработки данных кинотеодолита в реальном масштабе времени | real-time cinetheodolite data system |
| mil. | система сбора и обработки данных комплекса для испытания систем | systems test complex data system |
| nautic. | система сбора и обработки данных научных исследований | scientific data acquisition system |
| mil. | система сбора и обработки данных о боевых показателях | operational performance data system |
| oil | система сбора и обработки данных о надёжности | reliability information system |
| oil | система сбора и обработки данных о надёжности | reliability data system |
| mil. | система сбора и обработки данных о поставщиках | supplier data management system |
| mil. | система сбора и обработки данных о потребностях в ЛС для обслуживания новых систем | new system personnel requirements data system |
| mil. | система сбора и обработки данных о предметах МТО | logistics item data system |
| oil | система сбора и обработки данных о ремонтопригодности | maintainability data system |
| mil. | система сбора и обработки данных о технической помощи | technical assistance data system |
| mil., avia. | система сбора и обработки данных о техническом обслуживании и ремонте | maintenance data system |
| mil. | система сбора и обработки данных о целях | target information system |
| tech. | система сбора и обработки данных от термопар | thermocouple data acquisition system |
| mil. | система сбора и обработки данных ПЛО | antisubmarine warfare data system |
| mil. | система сбора и обработки данных по вспомогательному оборудованию | support equipment data system |
| mil. | система сбора и обработки данных по гарантии качества | quality assurance data system |
| mil. | система сбора и обработки данных по комплексному МТО | integrated logistics data system |
| mil. | система сбора и обработки данных по ТО | maintenance data system |
| mil. | система сбора и обработки данных по химическому оружию | chemical information data system |
| mil. | система сбора и обработки данных по эффективности системы | system effectiveness data system |
| mil. | система сбора и обработки данных, полученных со спутника | satellite data system |
| tech. | система сбора и обработки данных радио-и радиотехнической разведки | electromagnetic intelligence system |
| mil. | система сбора и обработки данных руководства и управления | management and control data system |
| mil. | система сбора и обработки данных с разделением времени | time-shared/data management system |
| mil., avia. | система сбора и обработки данных с целью обеспечения качества | quality assurance data system |
| mil. | система сбора и обработки данных фирмы Рейтеон | Raytheon data system |
| mil., avia. | система сбора и обработки данных эксплуатационных характеристик | operational performance data system |
| energ.ind. | meter data management system-система управления данными измерений, система сбора и обработки данных измерений | MDMS (Вариант перевода. Термин взят from a document issued by an electric power corporation Oksie) |
| avia. | системы сбора и обработки данных о безопасности полетов | safety data collection and processing systems |
| mil. | специальная система сбора и обработки данных | special data management system |
| mil. | стандартные коды и формат для системы сбора и обработки данных РТР | standard ELINT data system codes and format |
| mil. | тактическая бортовая система сбора и обработки данных об излучающих РЭС | tactical airborne signal exploitation system |
| mil. | транспортабельная система сбора и обработки данных об источниках электромагнитных излучений | transportable electromagnetic exploitation system |
| mil. | тренажёр системы сбора и обработки данных | data management system simulator |
| mil. | управление тактических автоматизированных систем сбора и обработки данных | tactical automated data systems office |
| mil. | усовершенствованная полигонная система сбора и обработки данных | advanced range data system |
| mil. | усовершенствованная система сбора и обработки данных | advanced data management |
| tech. | центральная система сбора и обработки данных | central data acquisition system |
| mil. | центральная система сбора и обработки данных по надёжности | reliability central data management system |
| mil., avia. | цифровая система сбора и обработки данных о воздушной обстановке | digital air data system |
