| Russian | English |
| аппаратура терминала системы передачи данных | data transmission terminal equipment |
| волоконно-оптическая система передачи | optical-fiber transmission system |
| вторичная система передачи электроэнергии | secondary transmission system |
| группа, отвечающая за качество систем передачи данных | data control section |
| многоканальная ИКМ-система передачи дискретной информации | T carrier |
| ИКМ-система передачи дискретной информации | t carrier |
| интерфейс для систем передачи данных с двумя B-каналами и одним D-каналом | BRI |
| интерфейс для систем передачи данных с двумя B-каналами и одним D-каналом | basic rate interface |
| количественная мера качества систем передачи речевой информации | articulation |
| корректор системы передачи голосовых сигналов | dialogue equalizer |
| криптографическая система цифровой передачи голосовых сообщений | automatic secure voice communication |
| криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений | automatic secure voice communication |
| криптографическая цифровая система передачи речевых сообщений | autosevocom |
| кэш-память с усовершенствованной системой передачи данных | advanced transfer cache |
| межучрежденческая система передачи сигналов по общему каналу | common channel interoffice signaling |
| многоканальная ИКМ-система передачи дискретной информации | t carrier |
| многоканальная система передачи дискретной информации с использованием модуляции | t carrier |
| многоканальная система передачи информации с использованием несущей | carrier |
| модель системы передачи | transmission system simulator |
| несущая в системе передачи с подавленной боковой | single-sideband suppressed carrier |
| несущая в системе передачи с подавленной боковой полосой | single-sideband suppressed carrier |
| однонаправленный канал передачи неструктурированных данных в USB-системе | stream |
| оптическая система связи для передачи телевизионных сигналов | optical TV communication system |
| организация, отвечающая за качество систем передачи данных | data control section |
| передача короткого звукового сигнала высокого тона системы | bleep-bleep paging |
| передача короткого звукового сигнала высокого тона системы поискового вызова | bleep-bleep paging |
| передача свойств в иерархической системе объектов по нисходящему принципу | inheritance |
| передача сигнала системы поискового вызова | paging |
| передача сигнала системы поискового вызова | call alert paging |
| принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам при сохранении централизованного контроля за работой всей системы | manager of managers |
| протокол передачи данных SDLC для систем с сетевой архитектурой | synchronous data link control |
| радиорелейная система для передачи телевизионных сигналов | television relay system |
| синхронная система управления линиями передачи данных | synchronous data link control system |
| система дистанционной синхронной передачи | telesynd |
| система магистральных передач | supergrid |
| система одновременной передачи аналоговых данных и речи | ASVD |
| система одновременной передачи данных и речи | SVD |
| система одновременной передачи нескольких сигналов в одной | bandwidth compression system |
| система одновременной передачи цифровых данных и речи | DSVD |
| система передачи данных | data-transmission system |
| система передачи данных методом коммутации пакетов | packet-switched data transmission system |
| система передачи данных с информационной обратной связью | information-feedback system |
| система передачи двоичной информации с кодированием "1" и "0" соответственно присутствием и отсутствием одного периода колебаний | dipulse |
| система передачи дискретной информации с временным разделением | highway system |
| система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции | t carrier |
| многоканальная система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции | T carrier (с временным разделением каналов) |
| система передачи информации | data communication system |
| система передачи информации с использованием несущей | carrier |
| система передачи на одной боковой полосе | single-sideband carrier |
| система передачи на одной боковой полосе с подавленной несущей | single-sideband suppressed carrier |
| система передачи с широкополосными псевдослучайными сигналами | spread-spectrum signaling |
| система передачи сигналов | signalization |
| система передачи сигналов | signalling |
| система передачи сигналов | signaling |
| система передачи сообщений Министерства обороны США | defense message system |
| система передачи телеграфной информации с использованием речевых | voice-frequency carrier |
| система передачи энергии СВЧ-пучком | microwave-beam power-transfer system |
| система с передачей и приёмом на разных | crossband system |
| система с последовательной передачей цветов | sequential colour system |
| система с последовательной передачей цветов | sequential color system |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | DIV (сокр. от data in voice ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | data in voice (ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data in voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | DIV (сокр. от data in voice ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data in voice (ssn) |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах выше выделенных для голосовых сигналов | data above voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах выше выделенных для речевых сигналов | data above voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов | data under voice |
| система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах ниже выделенных для речевых сигналов | data under voice |
| система связи для передачи рукописных сообщений | written communication |
| система связи с ОБП-передачей | SSB communication |
| система связи с ОБП-передачей | single-sideband communication |
| система связи с передачей на одной боковой полосе | SSB communication |
| система связи с передачей на одной боковой полосе | single-sideband communication |
| система синхронной передачи | synchro system |
| система синхронной передачи | selsyn system |
| система синхронной передачи на постоянном токе | DC self-synchronous system |
| система согласования скорости передачи данных в синхронных цифровых сетях с использованием суперкадра | extended superframe (цикла из 24-х кадров) |
| система согласования скорости передачи данных в синхронных цифровых сетях с использованием суперкадра | ESF (цикла из 24-х кадров) |
| система телефонии по протоколу передачи данных в Internet | voice over Internet protocol |
| система шифрования с возможностью передачи ключей правительственным органам через третье лицо | escrow encryption standard |
| совместимость систем передачи информации | communicability |
| стандарт IEEE на сетевую шину для систем с множественным доступом с передачей маркера | IEEE 802.4 |
| станция системы передачи данных | data station |
| телевизионная система замкнутого типа для передачи документов | document viewing system |
| уровень цифровой системы передачи данных | DS level (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| уровень цифровой системы передачи данных | data service level |
| факсимильная система по протоколу передачи данных в Internet | fax over IP |
| факсимильная система по протоколу передачи данных в Internet | fax over Internet Protocol |
| центр спутниковой системы передачи информации | satellite data transmission center |
| энергетическая система передачи | transmission system |
