| Russian | English |
| Автоматическая Система Перевода Денежных Средств | AFTS (Automated Funds Transfer System irokakusik) |
| крупнейшая в США частная электронная система денежных переводов "ЧИПС" | Clearing House Interbank Payments System (MichaelBurov) |
| крупнейшая в США частная электронная система денежных переводов "ЧИПС" | CHIPS (MichaelBurov) |
| перевод денег по системе SWIFT | swift transfer (Международная межбанковская электронная система платежей george serebryakov) |
| перевод платежей с помощью электронной системы на терминал в пункте продажи | electronic funds transfer at point of sale |
| перевод платежей с помощью электронной системы на терминал в пункте продажи | electronic funds transfer at point of sale terminal |
| перевод платежей с помощью электронной системы на терминал в пункте продажи | EFTPOS (electronic funds transfer at point of sale) |
| система автоматического перевода денежных средств | ATS (automatic transfer system) |
| система межбанковского перевода денежных средств | interbank funds transfer system |
| система, обеспечивающая электронные переводы | electronic funds transfer at point of sale |
| система перевода | transfer system |
| система перевода денег путём машинного считывания телеграфных сообщений | MARTI (Machine Readable Telegraphic Input Money Transfer System) |
| система перевода денег путём машинного считывания телеграфных сообщений | Machine Readable Telegraphic Input Money Transfer System |
| система перевода денежных средств | funds transfer system |
| ситуация, которая может возникнуть в системе перевода денежных средств или ценных бумаг, в которой неспособность исполнения инструкций о переводе в силу отсутствия достаточных остатков денежных средств или ценных бумаг не даёт возможности исполнить значительное количество других инструкций от других участников | gridlock |
| телекоммуникационная система перевода денежных средств Федеральной резервной системы США | Fedwire |
| трансъевропейская автоматизированная система экспресс-переводов с валовым расчётом в режиме реального времени | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system |
| учреждение, в учётных книгах которого отражаются переводы между участниками, с целью достижения расчёта в рамках расчётной системы | settlement institution |
| электронная система перевода платежей | EFTS (electronic funds transfer system) |
| электронная система перевода платежей | electronic payments system (= electronic funds transfer system; система расчётов, позволяющая заключать сделки и переводить средства между счетами с помощью электронных средств связи; напр., система дебетовых или кредитных карточек, позволяющая с помощью компьютерного терминала переводить средства со счета покупателя на счет продавца ssn) |
| электронная система перевода платежей | electronic funds transfer system |
| электронная система перевода платежей с прямой передачей информации | electronic direct funds transfer system |
| электронная система перевода средств | electronic payments system (= electronic funds transfer system; система расчётов, позволяющая заключать сделки и переводить средства между счетами с помощью электронных средств связи; напр., система дебетовых или кредитных карточек, позволяющая с помощью компьютерного терминала переводить средства со счета покупателя на счет продавца ssn) |
| электронная система перевода средств | electronic funds transfer system (система расчётов, позволяющая заключать сделки и переводить средства между счетами с помощью электронных средств связи; напр., система дебетовых или кредитных карточек, позволяющая с помощью компьютерного терминала переводить средства со счета покупателя на счет продавца. Сокр. EFTS. Syn: electronic fund transfer system, electronic payments system ssn) |
