| Russian | English |
| бонусная система оплаты труда | incentive pay system (george serebryakov) |
| единые рекомендации по системе оплаты труда | unified recommendations relating to the system of payment for labour (ABelonogov) |
| повременная система оплаты труда | time-based system of payment for labour (ABelonogov) |
| повременная тарифная система оплаты труда | hourly payment system for labor remuneration (rechnik) |
| поощрительная система оплаты труда | incentive payment |
| работа с поощрительной системой оплаты труда | bonus job |
| сдельная система оплаты труда | piece-rate system of payment for labour (ABelonogov) |
| сдельно-прогрессивная система оплаты труда | progressive piece rate wage system (Markus Platini) |
| система оплаты труда | employee compensation plan (An "employee compensation plan" collectively refers to all the components in addition to the manner in which the compensation is paid and for what purpose employees receive case bonuses, salary increases and incentives. Alexander Demidov) |
| система оплаты труда | remuneration scheme (Such a remuneration scheme is still common today in accounting, investment, and law firm partnerships where the leading professionals are equity partners... wiki Alexander Demidov) |
| система оплаты труда | pay scale (A pay scale (also known as a salary structure) is a system that determines how much an employee is to be paid as a wage or salary, based on one or more factors such as the employee's level, rank or status within the employer's organization, the length of time that the employee has been employed, and the difficulty of the specific work performed. Examples of pay scales include U.S. uniformed services pay grades, the salary grades by which United States military personnel are paid, and the General Schedule, the salary grades by which United States white-collar civil service personnel are paid. Private employers use salary structures with grades (including minimums, midpoints and maximums) to define the ranges of pay available to employees in each grade/range. Alexander Demidov) |
| система оплаты труда | system of payment (Markus Platini) |
| система оплаты труда | compensation scheme (Alexander Demidov) |
| система оплаты труда | remuneration plan (less frequent but OK Alexander Demidov) |
| система оплаты труда на предприятии | corporate pay scale (Employee assumptions. Corporate Pay scales. When an employee is paid according to a general job description, it can cause assumptions to ... Alexander Demidov) |
| система оплаты труда продуктами | tommy system |
| система оплаты труда работников | staff remuneration scheme (Supervisors, banks and shareholders must ensure that senior staff remuneration schemes do not lead financial institutions to take on excessive risk. | Staff Remuneration Schemes – the remuneration structures in place encourages business quantity rather than quality Alexander Demidov) |
| система оплаты труда работников | payroll scheme (We have put this guide together to help clarify the processing procedure for payroll schemes that contain a director/directors that are paid on an ... | The pitfalls of "tax efficient" payroll schemes for Recruitment Agencies. | Registration of new payroll schemes with HMRC | We manage and operate payroll schemes for in excess of five hundred businesses, ranging from one to seven hundred employee payroll schemes across ... Alexander Demidov) |
| тарифная система оплаты труда работников | rating system of payment for the labour of employees (ABelonogov) |
