| Russian | English |
| аэронавтическая система связи, навигации и наблюдения | aeronautical communication, navigation and surveillance system (CNS; СНН) |
| взаимосвязи в системе навигации | navigation interfaces |
| высокоточная инерциальная система навигации | high accuracy inertial navigation system |
| гиперболическая система навигации | hyperbolic system |
| инерциально-оптическая система управления и навигации | optical-inertial guidance and navigation system |
| корабельная инерциальная система навигации | ship inertial navigation system |
| космическая система навигации, наведения и управления | space navigation-guidance-control system |
| определение места с помощью гиперболической системы навигации | hyperbolic fix |
| определение местоположения с помощью гиперболической системы навигации | hyperbolic fix |
| основная система наведения, навигации и управления | PGNCS (сокр. от "primary guidance, navigation and control system" Alex_Odeychuk) |
| основная система наведения, навигации и управления | primary guidance, navigation and control system (Alex_Odeychuk) |
| основная система навигации | primary guidance |
| основная система навигации и наведения | primary guidance and navigation system |
| ошибка системы космической навигации | space guidance miss |
| ПО систем наведения, навигации и управления | GN&C software |
| ПО систем наведения, навигации и управления на участке выведения | ascent GN&C software |
| ПО систем наведения, навигации и управления на участке спуска в атмосфере | reentry GN&C software |
| подготовка к работе с системами наведения и навигации | guidance and navigation training (МТКК) |
| преобразователь данных системы связи, навигации и опознавания | communication, navigation and identification data converter |
| сигнал от системы навигации | navigation input |
| сигнал радиолокационной системы навигации | radar navigation signal |
| система инерциальной навигации, построенной по принципу шулера | schuler tuned inertial navigation system |
| система космической навигации "Спаре" с использованием оптических и визуальных средств | space precision attitude reference system |
| система круговой навигации | circular system |
| система межпланетной навигации | interplanetary navigation system |
| система наведения и навигации многоразового транспортного космического корабля | shuttle vehicle guidance and navigation |
| система наведения, навигации и управления | GNCS (сокр. от "guidance, navigation and control system" Alex_Odeychuk) |
| система наведения, навигации и управления многоразовым транспортным космическим кораблём | Shuttle guidance, navigation and control (system) |
| система навигации и управления | guidance and navigation system |
| система навигации многоразового транспортного космического корабля | shuttle navigation system |
| система управления движением и навигацией | guidance, navigation and control |
| стандартная система точной навигации | standard precision navigator |
| тренажёр систем наведения и навигации | guidance navigation simulator |
| упрощённая гиперболическая система навигации | degenerate hyperbolic system |
| Эксперимент по эксплуатации и навигации окололунной автономной системы позиционирования | Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment (CAPSTONE MichaelBurov) |
| Эксперимент по эксплуатации и навигации окололунной автономной системы позиционирования | CAPSTONE (MichaelBurov) |
| эллиптическая система навигации | elliptical system |
