| Russian | English |
| англо-американская типографская система мер | English-American point system (1 англ. пункт = 0,935 фр. пункта = 0,351 мм = 0,0138 дюйма) |
| англо-американская типографская система мер – пункт | English-American point system (равен 0, 351 мм) |
| британская имперская система мер | Imperial measuring system (с основными единицами: фут, фунт, секунда) |
| британская система мер и весов | Imperial System (в отличие от метрической) |
| в типографской системе мер | typometric |
| Великобритания перешла на метрическую систему мер, но всё же не смогла полностью избавиться от "имперской" системы футов, дюймов, квадратных футов и т.п. | the UK is a metric country but still has not gotten completely away from the "imperial" system of feet, inches, square feet, etc. |
| десятичная система мер | metric system |
| десятичная система мер и весов | decimal system of weights and measures |
| метрическая система мер | metric system of units |
| метрическая система мер | the metric system of measurements |
| метрическая система мер | metric system of measurements |
| относящийся к десятичной системе мер | metric |
| система мер веса | system of weights |
| система мер веса | a system of weights |
| типографская система мер | printers system of measurement |
| типографская система мер, в основу которой положен дюйм | Imperial measuring system (содержащий 72 англо-американских пункта) |
