DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing система машин | all forms | in specified order only
RussianEnglish
автоматизированная административно-управленческая система на базе электронно-вычислительной машиныcomputer-based management system
автоматизированная информационно-поисковая система на базе электронно-вычислительной машиныcomputer-aided retrieval
автоматизированная осциллографическая система, сопряжённая с электронно-вычислительной машинойcomputer-augment oscilloscope system
автоматизированная система испытаний на базе электронно-вычислительной машиныcomputer automated test system
автоматизированная система обработки информации на основе вычислительной машины с матрицей микропроцессоровmicroprocessor-array computer information processing system
автоматизированная система регистрации и учёта с помощью электронно-вычислительных машинcomputer-assisted enrollment
анализатор неисправностей электронно-вычислительной машины системы пуска ракетdynamic logic chassis analyzer
аналоговая электронно-вычислительная машина радиолокационной системы обнаружения целейradar analog target acquisition computer
боевая машина реактивной системы залпового огняmultiple rocket launcher (Alex_Odeychuk)
боевая машина реактивной системы залпового огняMRL (сокр. от "multiple rocket launcher" Alex_Odeychuk)
бортовая цифровая вычислительная машина системы астронавигацииastro guidance digital computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы вооруженияweapon arming computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управленияguidance and control flight computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления ракетойmissile guidance and control computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудованияguidance and navigation avionics control computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения ракетыmissile guidance computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы обработки полётных данныхair data computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы оружияweapon arming computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы предупреждения приближения землиdigital ground proximity warning computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы самолётовожденияvehicle management computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полезной нагрузкойpayload management computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётомflight system computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётомmission management computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётомflight management guidance envelope computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётомflight management computer system
бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётомflight management computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётомflight control computer system
бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётомflight control system computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётомdigital flight control computer
бортовая цифровая вычислительная машина системы управления пуском баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Трайдент"Trident digital control computer
бортовая цифровая вычислительная машина формирования команд системы управления летательным аппаратомflight rules computer
бортовой интерфейс системы "человек - машина"airborne human machine interface
бортовой интерфейс системы "человек – машина"airborne human machine interface
вычислительная машина для обработки сигналов оптико-электронной системыelectrooptical signal processing computer
главная электронно-вычислительная машина системыhost computer
дисковая операционная система микроэлектронно-вычислительной машиныmicrocomputer disk operating system
звукосигнализационный прибор обнаружения машин по излучениям системы зажиганияcommandable audio engine detector
ИК сигнатура выхлопной системы машиныvehicle exhaust system IR signature
интерфейс "человек – машина" в системе управления воздушным движениемair traffic control human machine interface
интерфейс "человек - машина" в системе управления воздушным движениемair traffic control human machine interface
информационно-поисковая система на базе универсальной электронно-вычислительной машиныgeneralized information retrieval and listing system
комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора данныхautomatic data acquisition system and computer complex
комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора информацииautomatic data acquisition system and computer complex
контрольная электронно-вычислительная машина системы наведенияguidance checkout computer
лаборатория по исследованию особенностей взаимодействия системы "человек - машина"man-vehicle systems research facility
лаборатория по исследованию особенностей взаимодействия системы "человек – машина"man-vehicle systems research facility
лазерная система оповещения экипажа боевых бронированных машинlaser warning system for combat vehicles
лазерная система, размещённая на шасси боевой машиныlaser system mounted on a combat vehicle (Boeing; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
машина системы мобильной связиmobile communications vehicle
машина-носитель радиоэлектронных системelectronic systems vehicle (напр., РЭП)
модульная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётомmodular mission computer
мультиплексор ввода в вычислительную машину командной системы управленияcommand computer input multiplexer
наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движениемautomatic ground control system computer
наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движениемautomatic ground computer system
обучение программированию вычислительных машин системы "Сейдж"SAGE computer programming training
операционная система бортовой цифровой вычислительной машиныflight computer operating system
опытный вариант сети электронно-вычислительных машин глобальной военной системы руководства и управленияprototype WWMCCS intercomputer network
основная электронно-вычислительная машина системыhost computer
прибор обнаружения машин по излучениям системы зажигания двигателяengine detector
программа электронно-вычислительных машин системы противовоздушной обороны "Сейдж"SAGE computer program
система автоматизированного проектирования механизмов и машинcomputer-aided mechanical engineering design system
система автоматизированного проектирования на базе микро-электронно-вычислительной машиныmicrocomputer development system
система боевой бронированной машина "Брэдли"Bradley fighting vehicle system
система бронезащиты лёгких боевых бронированных машинlight vehicle armor system
система ввода данных в электронно-вычислительную машинуcomputer data entry system
система ввода данных в электронно-вычислительную машину полигонаdownrange computer input system
система "дисплей - вычислительная машина"computer/display system
система "дисплей – вычислительная машина"computer/display system
система классификации колёсных и гусеничных машинvehicle classification system
система машинного обучения на базе электронно-вычислительных машин для организации процесса обучения и подготовки персонала в отдалённых пунктахmachine-assisted educational system for teaching by remote operation
система "Моде" для обработки данных на магнитных лентах с помощью электронно-вычислительной машиныmachine-oriented data system
вычислительная или управляющая система на базе микроэлектронно-вычислительной машиныmicrocomputer-based system
система нейтрализации оружия с лазерными головками самонаведения на высокомобильной многоцелевой колёсной машинеhigh mobility multipurpose wheeled vehicle laser ordnance neutralization system
система обнаружения, индикации и измерения уровня радиоактивности, установленная на машинеvehicular RADIAC system
система оптического сканирования микрофильмированных документов для последующего ввода в электронно-вычислительную машинуfilm optical scanning device for input to computers
система оценки местности по поперечным профилям с помощью электронных цифровых вычислительных машинdigital terrain model system (при выборе трассы дороги)
система прямого управления станков от электронно-вычислительной машины второго уровняbuilt-in machine controller
система, работающая под управлением центральной электронно-вычислительной машиныon-line system
система разгрузки массы бронежилета за счёт интеграции с сиденьем машиныVehicle Body Armour Support System
система счётно-перфорационных машинpunched card machine system
система управления распределённой сетью электронно-вычислительных машинdistributed computer control system
система управления электронно-вычислительной машинойcomputer management system
система хранения данных полётной информации в памяти электронно-вычислительной машиныelectronic library system
совместимость в системе "человек машина"man-machine compatibility
совместимость в системе "человек-машина"man-machine compatibility
современная система объединения в сеть членов экипажа машиныAdvanced Combat Man System (qwarty)
телевизионная система с управлением от электронно-вычислительной машиныclosed-controlled television
транспортно-заряжающая машина тяжёлой огнеметной системыheavy flamethrower transporter-loader (Alex_Odeychuk)
универсальная электронно-вычислительная машина для управления системами оружияOrdnance Discrete Variable Automatic Computer
управленческая информационная система учёта использования служебных машинadministrative use vehicle management information system
управляемая от электронно-вычислительной машины система административной связиcomputer-controlled business communication system
усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы самолётовожденияadvanced flight management computer
усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётомadvanced flight management computer
усовершенствованная система датчиков дозорной машиныadvanced patrol censor system
центральная бортовая цифровая вычислительная машина системы управленияcentral control computer
цифровая вычислительная машина "Трэдик" для навигационно-бомбардировочных систем сверхзвуковых самолётовtransistor digital computer
цифровой сигнал установки в состояние "0" вычислительной машины системы наведенияdigital reset
электронно-вычислительная машина для вычисления дальности и координат в системе перехватаinterceptor distance computer
электронно-вычислительная машина обеспечения наведения оружия и сопряжения системыinterface/weapon aiming computer
электронно-вычислительная машина системы автоматической передачи целейautomatic target handoff computer
электронно-вычислительная машина системы наведенияguided computer
электронно-вычислительная машина системы наведения, определяющая порядок выполнения операцийguidance control and sequencing computer
электронно-вычислительная машина системы наведения с землиground guidance computer
электронно-вычислительная машина системы обработки данных воздушной обстановкиair data computer system
электронно-вычислительная машина системы перехвата целейtarget intercept computer
электронно-вычислительная машина системы противовоздушной обороныair defense computer
электронно-вычислительная машина системы распознавания целей и управленияdiscrimination and control computer
электронно-вычислительная машина системы тактического управленияtactical control computer
электронно-вычислительная машина системы управления вооружениемarmament control computer
электронно-вычислительная машина системы управления огнём с коллиматорным индикаторомhead-up display weapons aiming computer
электронно-вычислительная машина системы управления пуском ракетыmissile launch computer
электронно-вычислительная машина системы электронной коммутации сообщенийmessage electronic switching computer