| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическая инфракрасная система испытаний и проверки | automatic infrared test and inspection system |
| tech. | автоматическая корабельная система проверки готовности | automatic shipboard checkout and readiness equipment |
| mil., avia., obs. | автоматическая система быстрой проверки и управления фирмы "Мартин-Мариетта" | Martin automatic rapid test and control |
| tech. | автоматическая система визуальной проверки | automatic visual inspection system |
| astronaut. | автоматическая система проверки | automatic checkout system |
| el. | автоматическая система проверки | ATS |
| Gruzovik, mil. | автоматическая система проверки авиационной радиоэлектронной аппаратуры | VAST (versatile avionics shoptest) |
| astronaut. | автоматическая система проверки в звене | ground-to-space automatic checkout system |
| mil. | автоматическая система проверки и контроля | automatic checkout and control system |
| mil., avia. | автоматическая система проверки и оценки | automatic checkout and evaluation system |
| mil., avia. | автоматическая система проверки электрических цепей | automatic circuit analyzer test system |
| mil., avia. | автоматическая система проверки электрических цепей в составе контрольно-проверочной аппаратуры для самолётов и ракет | MATE automatic circuit analyzer test system |
| mil., avia. | автоматическая система регламентных проверок летательного аппарата | automatic aircraft diagnostic system |
| tech. | автоматическая система регламентных проверок летательных аппаратов | automatic aircraft diagnostic system |
| media. | автоматическое выполнение набора программ обычно записанных в постоянном ЗУ при включении компьютера, эти команды используются для проверки аппаратуры и загрузки программы операционной системы с диска | boot up |
| media. | автоматическое выполнение набора программ обычно записанных в постоянном ЗУ при включении компьютера, эти команды используются для проверки аппаратуры и загрузки программы операционной системы с диска | booting |
| mil. | имитатор автоматической сети проверки системы | system checkout automatic network simulator |
| energ.ind. | Методические указания по проверке и испытаниям автоматических систем регулирования и защит паровых турбин | Procedural Guidelines for Verification and Testing of Steam Turbine Automatic Control and Protective Systems (Lesya1986) |
| mil., avia. | многопользовательская операционная система для автоматических проверок | automatic testing multiple operating system |
| tech. | многоцелевая автоматическая система проверки и диагностики | multipurpose automatic inspection and diagnostic system |
| media. | регистратор результатов автоматической проверки работоспособности системы | system management auto-scorer |
| missil. | система автоматической предпусковой проверки | missile automatic checker |
| nautic. | система автоматической проверки | automatic checkout system |
| mil., avia. | система автоматической проверки и контроля | checkout and automatic monitoring (system) |
| nautic. | система автоматической проверки и поиска неисправностей | tactical evaluation and maintenance system |
| mil., avia. | система автоматической проверки качества продукции | automatic production testing system |
| mil., avia. | система автоматической проверки ракеты на стартовом столе и управления пуском | pad automatic data equipment |
| tech. | система автоматической синхронной проверки разведывательной информации | automatic synchronous control of intelligence information system |
| mil., avia. | система складской автоматической контрольно-измерительной аппаратуры для проверки бортового радиоэлектронного оборудования | depot automatic test system for avionics |
| tech. | установка для автоматической проверки бортовых систем | vehicle checkout set |
| mil., avia. | установка для автоматической проверки бортовых систем ракет | vehicle checkout set |
