 |
| Russian | English |
| латеральная система обстановки буями | lateral system (tay) |
| Линейная система подсчёта очков | Low Point System (При Линейной системе яхта получает за гонку число очков, равное её месту на финише. Корица) |
| Международная система обмера | International Measurement System |
| Премиальная система подсчёта очков | Bonus Point System (Премиальная система дает преимущество первым шести яхтам в гонке, так как, напр., труднее перейти с четвертого места на третье, чем с четырнадцатого на тринадцатое. Корица) |
| система подсчёта очков | scoring system |
| система постановки мачты | mast raising system |
| система противообледенения | strengthening for ice |
| система утилизации | treatment system (сточных вод) |
| Спутниковая система навигации | Global Positioning System |