Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Linguistics containing синхронный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
воспользоваться услугами синхронного переводаuse conference interpreting (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
выполнять синхронный переводdo real-time language translation (Alex_Odeychuk)
дистанционный синхронный переводremote simultaneous interpretation (RSI, УСП MichaelBurov)
дистанционный синхронный переводremote simultaneous interpreting (RSI, УСП MichaelBurov)
перевод вне кабины для синхронного переводаinterpreting outside the booth (Alex_Odeychuk)
руководитель группы синхронного переводаchief of the conference interpretation unit (Alex_Odeychuk)
синхронная лингвистикаsynchronic linguistics
синхронная фонетикаsynchronic phonetics
синхронное повторениеshadowing (техника синхронного перевода (например) 4uzhoj)
синхронное языкознаниеsynchronic linguistics
синхронный анализsynchronic analysis (Tamerlane)
синхронный и последовательный переводconference interpreting and consecutive interpreting (all those working in the areas of conference interpreting and consecutive interpreting in any language combination — все, кто работает в области синхронного и последовательного перевода в любой языковой паре routledge.com Alex_Odeychuk)
синхронный переводsimultaneous interpreting (Oxford Russian Dictionary: Russian-English / English-Russian, Third Edition, 2000 Lucym)
синхронный переводsimultaneous conference interpreting (вид устного перевода Alex_Odeychuk)
синхронный переводsimultaneous interpretation
удалённый синхронный переводremote simultaneous interpretation (RSI, УСП  MichaelBurov)
удалённый синхронный переводremote simultaneous interpreting (RSI, УСП MichaelBurov)
услуги синхронного переводаsimultaneous interpreting services (Alex_Odeychuk)
устный синхронный переводsimultaneous interpreting
устный синхронный перевод за ораторомshadowing (с отставанием в несколько слов или с задержкой от 2 до максимум 5 секунд (упражнение переводчиков-синхронистов для отработки навыков синхронного перевода) Alex_Odeychuk)

Get short URL