| Russian | English |
| гибридное кодирование синтезированных и натуральных объектов | synthetic-natural hybrid coding |
| диаграмма направленности антенны с синтезированной апертурой | synthetic array pattern |
| использование покадрового рисования для производства синтезированной музыки | animated sound |
| машинная подсказка синтезированным голосом | synthesized voice |
| машинная подсказка синтезированным голосом | synthesized speech |
| набор обычно трёх цветов, из которых синтезируются многоцветные изображения в телевидении, фотографии и печати | color primaries |
| оптический прибор для сравнения цвета образца с опорным источником или синтезированными стимулами | colorimeter |
| синтезированная зонная пластинка | electronically generated zone plate (испытательное изображение) |
| синтезированная речь | synthesized voice (создаваемая с использованием фонетического кодирования) |
| синтезированная речь | synthesized speech (создаваемая с использованием фонетического кодирования) |
| синтезированное изображение | composed picture |
| синтезированное колебание | synthesized oscillation |
| синтезированное функционирование | synthetic operation (пакеты, предназначенные для измерения производительности работы сети) |
| синтезированное цифровое изображение | digitally generated picture |
| синтезированный адрес | synthetic address (сформирован как результат некоторого действия при выполнении машинной программы) |
| синтезированный адрес | generated address (сформирован как результат некоторого действия при выполнении машинной программы) |
| уровни качества записи на интерактивных компакт-дисках: цифровая, hi-fi, mid fi, речевая и синтезированная речь | audio quality levels |
| уровни качества записи на интерактивных компакт-дисках: цифровая, hi-fi, mid fi, речевая и синтезированная речь | audio quality level |
| устройство, дающее ответы с использованием синтезированного голоса | audio response unit (часто о времени суток или в информационнопоисковой системе) |
