| Russian | English |
| аномалия силы тяжести | gravity disturbance |
| аппаратура для измерения силы тяги | thrust-measuring equipment |
| аппаратура для измерения силы тяги | thrust-measurement equipment |
| аэродинамические силы, действующие до отделения | pre-separation aerodynamic forces (ступеней) |
| аэродинамические силы, действующие до разделения | pre-separation aerodynamic forces (ступеней) |
| аэродинамические силы, действующие после отделения | post-separation aerodynamic forces (ступеней) |
| аэродинамические силы, действующие после разделения | post-separation aerodynamic forces (ступеней) |
| аэродинамические силы и моменты при воздействии реактивных струй | jet-induced aerodynamics |
| боязнь силы тяжести | barophobia |
| весы для измерения силы тяги ракетного двигателя | reaction balance |
| весы для измерения силы тяги реактивного двигателя | reaction balance |
| вооружённые силы, приведенные в боевую готовность | alert force |
| время действия силы тяги | thrusting time |
| выпуск шасси под действием силы тяжести | free-fall deployment |
| данные измерения силы лобового сопротивления | drag data |
| датчик направления силы тяжести | vertical sensing unit |
| действие силы тяготения меньше нормального земного | subgravity |
| демпфирующие силы выхлопной струи | jet-damping forces |
| зависание по градиенту силы тяжести | GG altitude hold |
| измеритель силы звука | acoumeter |
| измеритель силы тяги | dynamometer |
| имитация силы тяжести | gravity simulation |
| источник силы искусственного тяготения на орбите | orbital gravity scarce |
| источник силы тяготения на орбите | orbital gravity scarce |
| коэффициент подъёмной силы в полёте с крейсерской скоростью | cruise lift coefficient |
| коэффициент подъёмной силы на гиперзвуковой скорости | hypersonic lift coefficient |
| коэффициент подъёмной силы на дозвуковой скорости | subsonic lift coefficient |
| коэффициент подъёмной силы на сверхзвуковой скорости | supersonic lift coefficient |
| коэффициент подъёмной силы оперения | tail-lift coefficient |
| коэффициент подъёмной силы профиля | section lift coefficient |
| линия действия силы тяги | thrust axis |
| линия действия силы тяги | axis of thrust |
| линия действия силы тяжести | gravitational vertical |
| МВКА, стартующий из грузового отсека самолёта-носителя под действием силы тяжести | gravity-launched shuttle |
| МВКА, стартующий из грузового отсека самолёта-разгонщика под действием силы тяжести | gravity-launched shuttle |
| мгновенное значение силы тяги | instantaneous thrust |
| мгновенное значение силы тяжести | specific of gravity |
| микрофон для измерения частоты и силы столкновения | micrometeorite microphone sounding board |
| многосторонние ядерные силы НАТО | NATO multilateral nuclear force |
| модуль вектора перерезывающей силы в произвольном сечении конструкции | shear load |
| наклон кривой боковой силы вертикального оперения | lift-curve slope of fin |
| наклон кривой подъёмной силы при невязком обтекании | inviscid lift-curve slope |
| наклон кривой подъёмной силы при несжимаемом обтекании | incompressible lift-curve slope |
| наклон кривой подъёмной силы профиля | two-dimensional lift-curve slope |
| направление действия силы тяжести | gravity direction |
| не создающее подъёмной силы крыло | nonlifting wing |
| нормальная боковая составляющая силы ветра | crosswind force |
| нормальная составляющая силы ветра | crosswind force |
| носовые рули для увеличения подъёмной силы и улучшения управляемости | aerodynamic lift/control-added canard |
| общепринятая формула для ускорения силы тяжести | international gravity formula |
| отклонение под действием силы притяжения | gravity deflection |
| отсутствие силы тяжести | zero gravity |
| ПГО для увеличения подъёмной силы и улучшения управляемости | aerodynamic lift/control-added canard |
| поворот под действием силы притяжения | gravity turn |
| поле силы тяжести | gravity field |
| потенциал силы тяжести | gravitational potential |
| потенциальная энергия силы тяжести | gravitational energy |
| потеря силы тяжести | gravity loss |
| потеря скорости на преодоление силы тяжести | gravity velocity loss |
| потеря убойной силы поражающими элементами | attenuation |
| прибор для измерения силы шума | sound-intensity measuring |
| приёмник ощущений силы тяжести | gravireceptor |
| продольная составляющая силы тяги | axial thrust |
| производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | lift-curve-slope parameter |
| производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | lift-curve slope |
| работа силы тяги | propulsive work |
| радиальная линия действия силы тяжести | gravity radial |
| разворот под действием силы притяжения | gravity turn |
| разгон под действием силы тяги | thrust acceleration (ssn) |
| разложение силы на составляющие | force decomposition |
| ракетные силы второго удара | second-strike forces |
| ракетные силы первого удара | first-strike forces |
| распределение подъёмной силы по размаху | spanwise lift distribution |
| распределение подъёмной силы по размаху при нестационарном обтекании | unsteady spanwise lift distribution |
| силы, действующие на нижнюю ступень | lower-stage force |
| силы инерции | inertial energy |
| силы Магнуса | Magnus quantities |
| силы, приложенные по контуру | contour forces |
| силы противоракетной обороны | countermissile defense force |
| силы, создаваемые вытесняющим газом | forces of pressurization |
| система для создания искусственной силы тяготения | space centrifuge |
| система увеличения подъёмной силы двухзвенного профиля | two-element high lift system |
| скорость полёта при отсутствии влияния силы тяжести | gravity-free velocity |
| стратегические силы для нанесения ответного удара | strategic retaliatory |
| счётно-решающее устройство ускорения силы тяжести | gravity computer |
| торможение с использованием силы лобового сопротивления | drag braking |
| точка приложения силы сопротивления | drag center |
| точка приложения силы тяги | center of thrust |
| узел восприятия силы тяги | thrust fitting |
| узел передачи силы тяги | thrust fitting |
| указатель направления и силы ветра у земли | ground-wind indicator |
| ускорение в долях силы тяжести | acceleration in gravity |
| ускорение в долях силы тяжести | acceleration in gravity units |
| ускорение под действием силы тяги | thrust acceleration (ssn) |
| ускорение силы свободного падения | acceleration of gravity |
| ускорение силы свободного падения | free fall acceleration |
| ускорение силы свободного падения | gravitational acceleration |
| ускорение силы свободного падения | acceleration due to gravity |
| ускорение силы тяжести | gravitational acceleration |
| ускорение силы тяжести | standard value of gravity |
| ускорение силы тяжести | free fall acceleration |
| ускорение силы тяжести | apparent gravity |
| ускорение силы тяжести на поверхности Земли | acceleration of the earth |
| фактическое ускорение силы тяжести | apparent gravity |
| эксцентриситет силы лобового сопротивления ракеты | missile drag malalignment |
