 |
| Russian | English |
| нелёгкая сила дёрнет | be possessed to do something |
| нелёгкая сила дёрнула | be possessed to do something |
| нечистая сила дернет | be possessed (to do something) |
| нечистая сила дёрнет | be possessed to do something |
| нечистая сила дёрнула | be possessed (to do something) |
| нечистая сила дёрнула | be possessed to do something |
| нужна сила воли | it takes a lot of guts (stefanova) |
| 'Сила дебила', безумная в прямом смысле слова сила | retard strength (urbandictionary.com GoMaz) |
| "Сила дебила", безумная в прямом смысле слова сила | retard strength (GoMaz) |
| сила есть – ума не надо | might is right (diyaroschuk) |
| сила характера | stones (по аналогии c balls Ремедиос_П) |