| Subject | Russian | English |
| tech. | база сжиженного природного газа | liquefied natural gas station |
| tech. | баллон с сжиженным природным газом | lp gas container |
| O&G, sakh. | баржа со сжиженным природным газом | floating LNG facility (FLNG) |
| product. | газ сжиженный природный | liquid natural gas (Yeldar Azanbayev) |
| product. | газ сжиженный природный | LNG (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | газгольдер для сжиженного природного газа | liquefied natural gas holder |
| O&G. tech. | газгольдер для сжиженного природного газа | liquefied natural gasholder |
| tech. | газификация сжиженного природного газа | boil-off |
| econ. | завод по производству сжиженного природного газа | liquefied natural gas plant (В. Бузаков) |
| econ. | завод по производству сжиженного природного газа | LNG plant (В. Бузаков) |
| O&G, sakh.a. | завод сжиженного природного газа | liquified natural gas plant |
| O&G | крупнотоннажное судно для перевозки сжиженного природного газа | Very Large Gas Carrier (Anatoly Korabel) |
| O&G | крупнотоннажное судно для перевозки сжиженного природного газа | VLGC (Anatoly Korabel) |
| gen. | малазийский сжиженный природный газ | MLNG (Belka_me) |
| O&G | Международная группа импортеров сжиженного природного газ | GIIGNL (International Group of Liquefied Natural Gas Importers (франц. Groupe International des Importeurs de Gaz Naturel Liquéfié) I. Havk) |
| O&G | Международная группа импортеров сжиженного природного газа | GIIGNL (International Group of Liquefied Natural Gas Importers (франц. Groupe International des Importeurs de Gaz Naturel Liquéfié) I. Havkin) |
| O&G | Международная группа импортёров сжиженного природного газа | IGLNGI (International Group of Liquefied Natural Gas Importers I. Havkin) |
| O&G | Международная группа импортёров сжиженного природного газа | GIIGNL (I. Havkin) |
| oil | морское оборудование для сжиженного природного газа | marine LNG system |
| oil | морское оборудование для сжиженного природного газа | marine liquid natural gas system |
| O&G | наименование транснациональной компании по выработке и продаже сжиженного природного газа в Нигерии | NLNG (Nigeria LNG, Nigeria Liquefied Natural Gas Углов) |
| abbr. | Находящийся под давлением сжиженный природный газ | PLNG (сокращение от pressurized liquified natural gas edasi) |
| O&G, karach. | осушитель сжиженного природного газа | NGL drier (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | отгрузка сжиженного природного газа | loading of liquefied natural gas |
| O&G, sakh. | отгрузка сжиженного природного газа | LNG loading |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | FPSO LNG platform (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | FPSO LNG vessel (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | FPSO LNG plant (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | LNG FPSO (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | LNG floating production, storage and offloading (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | floating LNG production, storage and offloading facility (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | floating LNG production, storage and offloading vessel (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | floating LNG production, storage and offloading unit (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа | FPSO LNG (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | floating LNG production, storage and offloading unit (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | floating LNG production, storage and offloading facility (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | LNG floating production, storage and offloading (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | LNG FPSO (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | FPSO LNG (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | FPSO LNG plant (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | FPSO LNG platform (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | FPSO LNG vessel (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ | floating LNG production, storage and offloading vessel (MichaelBurov) |
| O&G | поставки сжиженного природного газа | liquefied natural gas shipments (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| O&G, geol. | природный сжиженный газ | liquefied natural gas |
| gas.proc. | причал отгрузки сжиженного природного газа | LNG jetty (Aiduza) |
| tech. | работающий на сжиженном природном газе | LPG-driven |
| O&G | регазификация сжиженного природного газа | RLNG (shergilov) |
| O&G | Регазифицированный сжиженный природный газ | R-LNG (Beforeyouaccuseme) |
| O&G. tech. | резервуар для сжиженного природного газа | cryogenic tank |
| O&G, oilfield. | сжиженные природные газы | liquefied natural gases |
| tech. | сжиженный природный газ | LN gas |
| O&G, sakh. | сжиженный природный газ | natural gas liquids |
| oil | сжиженный природный газ | CNG (condensed natural gas) |
| oil | сжиженный природный газ | condensed natural gas |
| tech. | сжиженный природный газ | liquid natural gas |
| energ.ind. | сжиженный природный газ | liquefied natural gas (СПГ) |
| O&G | сжиженный природный газ | natural gas liquid (СПГ swetowa) |
| tech. | сжиженный природный газ | liquefied natural gas |
| auto. | сжиженный природный газ | LNG |
| EBRD | сжиженный природный газ | liquefied natural gas (LNG; СПГ) |
| auto. | сжиженный природный газ | liquified natural gas |
| oil | сжиженный природный газ | LNG (liquefied natural gas) |
| gen. | сжиженный природный газ | GNC (natural compressed gas jamaliya) |
| tech. | сжиженный природный газ низкого давления | low-pressure liquefied natural gas |
| oil | сжиженный природный газ-носитель | liquefied natural gas carrier |
| O&G | смесь сжиженных нефтяного и природного газа | liquefied energy gas (MichaelBurov) |
| gen. | СПГ- сжиженный природный газ | LNG – liquified natural gas (LNG, СПГ) |
| O&G, oilfield. | танкер для сжиженного природного газа | liquified natural LNG tanker |
| oil | танкер для сжиженного природного газа | liquefied natural gas tanker |
| O&G, oilfield. | танкер для сжиженного природного газа | liquified natural gas tanker |
| O&G, sakh. | танкер для транспортировки сжиженного природного газа | liquefied natural gas carrier (LNGC) |
| O&G. tech. | танкер-газовоз для перевозки сжиженного природного газа | LNG tanker (Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | танкер-газовоз для перевозки сжиженного природного газа | liquefied natural gas tanker (Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | танкер-газовоз сжиженного природного газа | LNG tanker (Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | танкер-газовоз сжиженного природного газа | liquefied natural gas tanker (Alex_Odeychuk) |
| gas.proc. | терминал по приёмке сжиженного природного газа | LNG receival facility (СПГ Uranium-268) |
| O&G | установка для извлечения сжиженных нефтепродуктов из природного газа | hydrocarbon recovery unit (MichaelBurov) |
| oil | установка для производства сжиженного природного газа | liquid natural gas installation |
| O&G, sahk.r. | установка сжиженного природного газа | liquified natural gas plant |
| oil | хранение сжиженного природного газа | liquefied natural gas storing |
| oil | хранение сжиженного природного газа | liquefied natural gas storehouse |
| O&G, sakh. | хранение сжиженного природного газа | storage of liquefied natural gas |
| oil | хранилище для сжиженного природного газа | liquefied natural gas storage |
| f.trade. | экспорт сжиженного природного газа | exports of liquefied natural gas (Reuters Alex_Odeychuk) |
