 |
| Russian | English |
| акционерный сертификат на предъявителя | Bearer Share Certificate (Yeldar Azanbayev) |
| глобальный сертификат ноты | global note (A single certificate used in place of definitive certificates in order to cut down on the cost of issuance in eurocommercial paper programmes. Such a note has the beneficial owners inscribed on the reverse. One advantage of such a method is to allow for the issuance of odd amounts. Sometimes called a universal note or a grid note. 'More) |
| глобальный сертификат облигации | global note ('More) |
| сертификат на получение дивиденда | dividend warrant |
| сертификат на право приобретения акций | equity warrant (как вариант; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| сертификат опциона | option certificate (Alex_Odeychuk) |
| Сертификат соответствия условиям опциона | Option Compliance Certificate (aldrignedigen) |
| сертификат чека | certified receipt (SergeyL) |