| Russian | English |
| более семидесяти лет тому назад | over seventy years ago (Alex_Odeychuk) |
| брошенные им мячи летели со скоростью семьдесят миль в час и выше | his throws clocked in at more than 70 miles an hour |
| в возрасте между семьюдесятью и семьюдесятью девятью годами | septuagenarian |
| в семьдесят лет | at seventy |
| в семьдесят раз больше | seventy times as much |
| в шахте было семьдесят человек, когда там произошёл взрыв | there were seventy men in the mine when it blew up |
| в это число не включаются люди старше семидесяти | men above seventy are not included in this number |
| в это число не входят люди старше семидесяти | men above seventy are not included in this number |
| весить триста семьдесят шесть фунтов | bear down on the scales at 376 pounds |
| возраст от семидесяти до семидесяти девяти лет | seventies |
| дожить почти до семидесяти лет | live into one's late 60's (Ivan Pisarev) |
| дожить почти до семидесяти лет | live into one's late 60s (Ivan Pisarev) |
| дожить практически до семидесяти лет | live into one's late 60's (Ivan Pisarev) |
| ей было уже почти семьдесят | she was going on seventy |
| ей ещё нет семидесяти | she must be under seventy |
| ей за семьдесят | she is a septuagenarian (But now she was a septuagenarian, she'd stopped driving.) |
| ей за семьдесят | she is in her seventies |
| ей за семьдесят | she is over seventy |
| ей семьдесят лет | she is seventy |
| ей семьдесят с небольшим | she is in the early seventies |
| ей скоро семьдесят | she is getting on for seventy |
| ей скоро исполнится семьдесят | she is getting on for seventy (лет) |
| ей уже к семидесяти идёт | she is getting on for 70 |
| ему уже стукнуло семьдесят лет | he is already seventy |
| за семьдесят | septuagenarian |
| 70... когда вам будет семьдесят... | when you get to 70... |
| комната номер семьдесят | Room seventy |
| корабль, имеющий семьдесят четыре пушки | seventy four |
| мы собрали четыреста семьдесят восемь фунтов, а он добавил до пятисот | we collected £478, but he made it up to £500 |
| наша скорость доходила до семидесяти миль в час | our speed worked up to 70 miles an hour |
| он ехал со скоростью семьдесят миль в час | he was doing seventy |
| относящийся к семидесяти | septuagenarian |
| тот, кому перевалило за семьдесят | septuagenarian |
| перевод семидесяти толковников | septuagint |
| по семидесяти | in seventies |
| по семидесяти | by seventies |
| под семьдесят | high sixties |
| под семьдесят | late sixties (SirReal) |
| полагать, что расстояние равно примерно семидесяти милям | make the distance about 70 miles |
| поставить стрелку термостата на семьдесят | set a thermostat at seventy |
| профессиональный нищий, который "отрабатывает" семьдесят или восемьдесят улиц за несколько часов | a professional beggar who "works" seventy or eighty streets in a few hours |
| семьдесят в семь раз больше десяти | seventy is seven times as much as ten |
| семьдесят домов | seventy houses |
| семьдесят лет | threescore and ten (как нормальный срок человеческой жизни) |
| семьдесят лет | three-score and ten (как нормальный срок человеческой жизни) |
| семьдесят лет | three score and ten (в Библии – нормальная продолжительность человеческой жизни) |
| семьдесят лет | seventies |
| семьдесят, помноженное на десять, – семьсот | seventy tens are seven hundred |
| семьдесят пять, деленное на пять, – пятнадцать | seventy-five divided by five gives fifteen |
| состоящий из семидесяти | septuagenary |
| считать, что расстояние равно примерно семидесяти милям | make the distance about 70 miles |
| те, кому за семьдесят | the over-seventies (возрастная группа denghu) |
| теперь ему уже, наверное, далеко за семьдесят | by now, he must be well on into his seventies |
| термометр показывает семьдесят градусов выше точки замерзания | the thermometer reads 70 degrees above freezing point |
| указанная цена в два доллара семьдесят пять центов включает почтовые расходы | the price is $2.75 postage included |
| человек в возрасте семидесяти лет | septuagenary |
| человек в возрасте семидесяти лет | septuagenarian |
| числа от семидесяти до семидесяти девяти | seventies |
| эти учёные исследовали спектры около семидесяти различных нитрилов | these workers have examined the spectra of some seventy different nitriles |
| я вешу семьдесят кило | weigh seventy kilograms |
