| Subject | Russian | English |
| ed. | каждый семестр, за семестр | termly (STV) |
| Makarov. | обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата | school fees are ?10 a term, singing and dancing are extras |
| Makarov. | обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата | the school fees are ?10 a term, singing and dancing are extras |
| Makarov. | обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата | the school fees are £10 a term, singing and dancing are extras |
| gen. | обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата | the school fees are L10 a term, singing and dancing are extras |
| gen. | он пропустил целый семестр, ему придётся навёрстывать упущенное | he dropped out of school for a term, he will have to make up |
| gen. | семестр, начинающийся с рождества | Hilary |
| univer. | семестр, начинающийся с рождества и кончающийся к пасхе | Hilary (в Оксфорде и Дублине) |
| ed. | семестр, проведённый по программе за рубежом | exchange term (aldrignedigen) |
| ed. | семестр, триместр или четверть | academic term (в университете, колледже Yokky) |
| gen. | учебный семестр в университете | session |
| Makarov. | школьный семестр заканчивается девятого июля | the school term ends on the ninth of July |
