Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Rhetoric
containing
сейчас
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
всем
сейчас
тяжело
it's very difficult for everybody right now
(
Alex_Odeychuk
)
здесь и
сейчас
the here and now
(
Alex_Odeychuk
)
здесь и
сейчас
in the here and now
(
Alex_Odeychuk
)
мы
сейчас
являемся свидетелями
we are now witnessing
(чего-либо; англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
наслаждаться жизнь здесь и
сейчас
enjoy life in the moment
(
Alex_Odeychuk
)
ни
сейчас
, ни в будущем
not now, not ever
(
Alex_Odeychuk
)
ни
сейчас
, ни потом
not now, not ever
(
Alex_Odeychuk
)
ни тогда, ни
сейчас
either then or ever
(
Alex_Odeychuk
)
сейчас
или никогда
it's now or never
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
сейчас
не та ситуация
that's not the situation here
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
сейчас
понятно, причём яснее некуда, что
it is now clearer than ever that
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
сейчас
самое время
it's time to
(+ inf.
Alex_Odeychuk
)
сейчас
требуется понять, что
this moment demands understanding that
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
сейчас
это не так
that's not the situation here
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
то, что происходит в вашей жизни здесь и
сейчас
the here and now of your life
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
