DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing сеанс | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Автоматическое завершение сеансаAutomatic Logoff (Andy)
автоматическое прекращение сеансаautomatic logout
ведение контроля сеансаsession auditing (aldrignedigen)
ведущий процесс сеансаsession leader (Unix nsc.ru owant)
внутренняя команда MS DOS, позволяющая завершить сеанс работы с ОС выйти из загруженного дополнительно интерпретатора команд и вернуться к выполнению прикладной программыEXIT (все версии MS DOS)
во время сеанса отладкиduring a debugging session (Alex_Odeychuk)
время сеансаlogged-on time
вход в систему, начало сеансаlogin
диалоговый сеансinteractive session
доступ в сеансе связиsession access
единица хранения всей конфигурационной информации, необходимой пользователю или программе для установления сеанса с хостом или одноранговым компьютеромLogical Unit (ssn)
журнал сеансаsession log
журнал сеансаsession diary
журнал сеансовsession log (в сетях)
журнал сеансов взаимодействияsession diary (пользователя с системой)
завершать сеансlogoff (работы)
завершать сеансquit
заканчивать сеансlog out
заканчивать сеансlog off
закрывать сеансfinalize (при записи на компакт-диск)
закрытие сеансаfinalization (при записи на компакт-диск)
запись данных на компакт-диск за один сеансsingle-session recording
интерактивный сеансinteractive session
командный файл для обеспечения начала сеансаlogon file (напр. работы в локальной сети)
конец сеансаlogoff (работы с терминалом)
конец сеансаlogout (работы с терминалом)
конец сеансаlog-out
конфигурационный файл для обеспечения начала сеансаlogon file (напр. работы в локальной сети)
начало сеансаlogin
начало сеансаlogin (работы с терминалом)
начало сеансаlogon (работы с терминалом)
начинать сеансlog on
начинать сеансlog in
незавершённый сеансoutstanding session
одновременная работа в двух сеансахhot sessions
Окончить сеанс связи между компьютерами?Close commander link?
принудительное завершение сеансаforcible logout (пользователя в системе translator911)
продолжительность сеанса связиconnect time
протокол сеанса связиsession protocol
с привязкой к сеансуsession-bind
сеанс взаимодействия с главной вычислительной машинойhost session
сеанс взаимодействия с главным компьютеромhost session
сеанс видеоконференцсвязиvideo conferencing connection (Pothead)
сеанс обмена даннымиdata exchange session
сеанс обученияtraining session
сеанс отладкиdebug session (owant)
сеанс по расписаниюscheduled session
сеанс редактированияedit session
сеанс связиconversation
сеанс сообщенийmessage session
сеанс тестированияtest session
сеанс удалённого доступаremote session
служба сохранения состояния объекта между сеансамиpersistence service
содержимое журнала сеансаsession log information
соединение на время сеансаsession connection (работы пользователя с диалоговой системой)
удалённый сеансremote session
участник сессии или сеансаsession entity
участники сеансаsession entity