сделка с – phrases

Terms for subject Makarov containing сделка с | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
выколачивать последний доллар с каждой сделки	squeeze the last dollar out of every deal
выполнить сделку с ценной бумагой	effect in security
заключать с кем-либо сделку	settle a bargain with (someone)
заключать с кем-либо сделку	conclude a bargain with (someone)
заключать с кем-либо сделку	close a bargain with (someone)
заключать сделку с	settle with (someone – кем-либо)
заключать сделку с	transact business with (кем-либо)
заключать сделку с	do a deal with (someone – кем-либо)
заключить сделку с	close a deal with (someone – кем-либо)
заключить сделку с	cut a deal with (someone – кем-либо)
заключить сделку с	do one's deal with (someone – кем-либо)
заключить сделку с	conclude a deal with (someone – кем-либо)
заключить сделку с	make a deal with (someone – кем-либо)
заключить сделку с	set up a deal with (someone – кем-либо)
заключить сделку с	set up one's deal with (someone – кем-либо)
заключить сделку с	make one's deal with (someone – кем-либо)
заключить сделку с	clinch a deal with (someone – кем-либо)
находящийся на грани разорения бизнесмен заключил сделку с конкурентом, пытаясь спасти свою терпящую крах империю	the embattled entrepreneur struck a deal with a rival business-man in an attempt to save his teetering business empire
он готов заключить с тобой сделку	he is willing to make a trade with you
они предпочитают заключать сделки с отдельными клиентами	they prefer to bargain with individual clients
пойти на сделку с	make one's deal with (someone – кем-либо)
пойти на сделку с	make a deal with (someone – кем-либо)
пойти на сделку с совестью	come to terms with one's conscience
пойти на сделку с совестью	come to terms with to conscience
Полиция, расследующая мошенническую сделку с страхованием автомобилей на сумму 1 млн. Долларов, арестовала вчера 16 человек	Police investigating a $1 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday
сделка не предполагает наличие двойных договоров, скрытых платежей или специальных договорённостей с целью ухода Продавца от налогов	the transaction does not involve any double contracts, hidden payments or special arrangements for the purpose of avoiding Seller's taxes
сделка с расчётом наличными	cash deal
совершать сделки с ценными бумагами "на полу"	transact in securities on a floor (в период торговых собраний фондовой биржи)
совершить полюбовную сделку с	make a settlement with (someone – кем-либо)
совершить полюбовную сделку с	arrange a settlement with (someone – кем-либо)

Get short URL