DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing сделать знак | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
директор сделал мне знак выйти вперёдthe director signalled to me to come forward
он сделал ей знак продолжатьhe waved her on
он сделал мне знак подойтиhe made a sign for me to approach
он сделал это в знак признательности за оказанную ему помощьhe did this in appreciation of the help that he had received
она сделала мне знак идти следомshe beckoned me to follow
сделай знак музыкантам, и мы начинаемask the musician to sound off, and then we can start
сделать знак в виде крестаmake the sign of a cross
сделать знак замолчатьwave aside
сделать знак на поверхностиimpress a surface with a mark
сделать знак на поверхностиimpress a mark upon a surface
сделать знак отойтиwave aside
сделать знак продолжать движениеwave on
сделать знак удалитьсяwave away (кому-либо)
сделать знак удалитьсяwave aside (кому-либо)
сделать знак украдкойtip the wink (кому-либо)
сделать предостерегающий знакtip someone the wink (кому-либо)
сделать предостерегающий знакgive someone the wink (кому-либо)
сделать условный знакgive the high sign
я попытался что-то сказать, но она сделала мне знак замолчать и вызвала моего соседаI tried to speak, but she waved me aside and called on my neighbour to speak
я сделал попытку прервать их разговор, но он сделал мне знак отойтиI went over to interrupt their conversation, but he waved me away