Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сделать ещё одну попытку | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.он сделал ещё одну попытку обойти соперниковnot to be outdone, he tried again
Makarov.он сделал ещё одну попытку оторваться от соперников, чтобы его не обошлиnot to be outmatched, he tried again
gen.он собрался с силами, с духом, чтобы сделать ещё одну попыткуhe drew himself together for another effort
gen.она осталась, чтобы сделать ещё одну попыткуshe was staying for another go
gen.подталкивать кого-либо сделать ещё одну попыткуgoad someone to another effort (MOstanina)
Makarov.попытаться сделать ещё одну попыткуmake another try
Makarov.попытаться сделать ещё одну попыткуhave another try
brit.сделать ещё одну попыткуhave another dash (at something: ‘She cut me.' ‘Never mind. Be a sportsman. Have another dash at her.' ‘She looked clean through me.' ‘Well, don't mind that. Stick at it.' (P.G. Wodehouse) – Попытайся / Попробуй ещё раз. ART Vancouver)
amer.сделать ещё одну попыткуhave another crack at something (для дост. цели; He couldn't go this year but plans to have another crack at it next year. Val_Ships)
Makarov.сделать ещё одну попыткуmake another attempt
gen.чтобы его не обошли, он сделал ещё одну попытку оторваться от соперниковnot to be outmatched, he tried again

Get short URL