Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сгоряча | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.говорить сгорячаmake wild statements
gen.действовать сгорячаgo off half-cocked (Anglophile)
gen.действовать сгорячаact in the heat of the moment (Andrey Truhachev)
Makarov.действовать сгорячаgo off at the deep end
Makarov.действовать сгорячаgo in off the deep end
gen.действовать сгорячаact in a hot-headed manner ("(...) acted in an indiscreet and hot-headed manner" – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
Makarov.действовать сгорячаgo off the deep end
Makarov.действовать сгорячаact in a pique
gen.действовать сгорячаact in a pique (под влиянием минуты)
amer.действующий сгорячаhellbent (Даниил84)
dipl.необдуманный сгоряча законhot-head bill
Makarov.он сказал это сгорячаhe said it in anger
dipl.опрометчивый сгоряча законhot-head bill
gen.поступать сгорячаact in the heat of the moment (Andrey Truhachev)
gen.поступить сгорячаact in a hot-headed manner ("(...) acted in an indiscreet and hot-headed manner" (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
dipl.принятый сгоряча законhot-head bill
gen.сгоряча сказатьsay in the heat of the moment (ART Vancouver)
Makarov.сделать что-либо сгорячаdo in warm blood
gen.сделать что-либо сгорячаdo in warm blood (в сердцах, в состоянии аффекта)
gen.я сказал это сгорячаI said it in the heat of the moment

Get short URL