 |
| Russian | English |
| сглаживание грубых краев | smoothing out the rough edges (ssn) |
| сглаживание изображений | antialiasing (методы, применяемые для удаления неровностей, возникающих на прямых и краях многоугольников при создании растрового изображения. Стандартными методами сглаживания является преобразование позиций пикселов или изменение интенсивности цвета пикселов в зависимости от того, какую область пиксела занимает каждая точка ssn) |
| сглаживание контурных неровностей | anti-aliasing (в растровой графике ssn) |
| сглаживание растровых изображений | bit map smoothing (ssn) |
| сглаживание растровых изображений | bitmap smoothing (ssn) |
| сглаживание сигнала | smoothing a signal (ssn) |
| сглаживание цветов | anti-aliasing (ssn) |
| сглаживание цветов | antialiasing (ssn) |
| сглаживание шрифта | font smoothing (в устройствах с высоким разрешением печати – уменьшение ступенчатости и других дефектов символов текста или элементов графики ssn) |