 |
Terms for subject General containing связывать руки | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| они развязали верёвки, связывавшие руки заключённых, и выпустили их | they loosed the prisoners' bonds and set them free (В.И.Макаров) |
| связывать кого-л за руки крепкими верёвками | pinion someone with strong ropes (В.И.Макаров) |
| связывать кого-либо по рукам и ногам | tie hand and foot |
| связывать по рукам и ногам | hog-tie (Anglophile) |
| связывать по рукам и ногам | bind hand and foot (также перен.) |
| связывать по рукам и ногам | fagot |
| связывать по рукам и ногам | hogtie (Anglophile) |
| связывать кого-либо по рукам и ногам | tie neck and heels |
| связывать по рукам и ногам | tie up by one's hands and feet (clck.ru dimock) |
| связывать по рукам и ногам | fetter |
| связывать по рукам и ногам | clog |
| связывать руки | tie someone’s hands (+ dat.) |
| связывать кому-л. руки | fasten smb.'s hands together |
| связывать руки | pinion |
| связывать кому-л. руки верёвкой | bind smb.'s hands with a rope (smb.'s ankles with a piece of wire, the man with his own belt, etc., и т.д.) |
| связывать руки и ноги | hog tie |